Translation of "القاسية" in German

0.003 sec.

Examples of using "القاسية" in a sentence and their german translations:

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.

‫في البيئات القاسية مثل هذه،‬ ‫يمكن للتضاريس أن تكون غاية في الوعورة.‬

In rauen Gegenden wie dieser kann das Gelände unerbittlich sein.

بإمبراطوره السابق ووصفه بأنه "رجل ضحى بملايين الضحايا من أجل طموحاته القاسية ،

als "einen Mann an, der, nachdem er Millionen von Opfern für seine grausamen Ambitionen geopfert hatte,

على الرغم من النجاحات التي تحققت اليوم، فقد علمته تجارب الماضي القاسية تجنب المعارك الضارية

Trotz der Erfolge des Tages harte Vergangenheit Erfahrungen lehrten ihn, heftige Schlachten zu vermeiden

لا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة.

Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.