Examples of using "الرغم" in a sentence and their german translations:
Allerdings
Und das trotz der Tatsache,
trotz ihnen besaßen sie
Obwohl es Paradoxe gibt
Das ist allerdings verwunderlich,
ungeachtet dessen, was die anderen sagten.
Obwohl jetzt sehr wenig
Auch wenn es Science-Fiction anders darstellt,
Obwohl wir geschrieben haben, haben wir ein wenig geschrieben
Obwohl es keine vollständigen Beweise gibt
obwohl wir es in zwei Arten teilen
Heute, obwohl es gegen den Islam ist,
Auch wenn dieser ganze See zugefroren ist...
Obwohl ich für meine erste Zwischenprüfung büffelte --
Hopse. Obwohl sein Name so lächerlich ist
Obwohl es wie eine islamische Tradition aussieht
Mein Vater konnte seinen nicht mehr retten,
Trotz alledem wissen wir nur
Trotz ihres Reichtums sieht sie nicht sehr glücklich aus.
Sie ist zwar kühl, wurde aber durchwühlt und ist zerbrochen.
Trotz der Brutalität des ersten Angriffs geben die entschlossenen Bauern keinen Zentimeter nach.
Obwohl niemand lebt, befehle diese Gruppen
obwohl seine großartige Kavallerie praktisch aufgehört hatte zu existieren.
obwohl er eine Rolle als Senator unter akzeptierte Napoleon,
obwohl du meinen gesamten Unterkörper einnehmen willst
in diesem Bild, obwohl alles besser zu sein scheint
Trotz all seiner militärischen Fähigkeiten war Davout keine beliebte Figur.
und einen Führungsansatz für das Kommando zu wählen - obwohl seine Planung, Organisation und sein
aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.
Obwohl er in diesem Herbst die Befriedigung hatte, Madrid wieder zu besetzen und Wellingtons
trotz harter Kämpfe erneut keinen klaren Sieg erringen.
obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.
Volksaufstand in Tirol zu unterdrücken , den er trotz einiger früher Rückschläge erreichte.
Trotz allem gibt es im Marmarameer eine etwas andere Situation.
Obwohl diejenigen, die Macht lieben, kritisieren, wenn sie Macht kritisieren,
Trotz seiner eigenen schlechten Gesundheit nach dem Rückzug arbeitete Berthier hart daran, die
Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es
die Division persönlich zu führen, obwohl er zwei Wochen zuvor in den Oberschenkel geschossen worden war.
und obwohl sie sehr salzig sind, beinhalten sie viele tolle Nährstoffe.
Trotz des großen Nutzens ist der einzige Schaden dieses Virusproblem
Napoleon bei der Invasion Spaniens bei, obwohl er unterwegs eine schwere Reitverletzung erlitt.
1813 weiter, obwohl seine Beziehungen zum Kaiser und insbesondere zu Marschall Berthier zunehmend
Trotz der Einschränkungen seiner demoralisierten Wehrpflichtigen stellte er sicher, dass Wellingtons Armee
Trotz all seiner Frömmigkeit und raffinierten Manieren ordnete Bessières seinen Anteil an Hinrichtungen und Repressalien
Obwohl er von Natur aus stolz und distanziert war, sorgte seine republikanische Politik und sein scharfer Verstand
obwohl seine Truppen damit beschäftigt waren, Depots und Konvois vor Kosakenüberfällen zu verteidigen.
Aber trotz eines zunächst erfolgreichen Vorstoßes in Transsylvanien steht Rumänien schnell vor einem
dass selbst ich, eine 14-Jährige, in ihrer Garage arbeitend,
Er ist reich, aber nicht glücklich.
Er hat sich nie bei mir bedankt, obwohl ich so viel für ihn getan habe.
obwohl rennen nicht die beste Lösung ist, wenn Sie einem Bären begegnen.
Obwohl sie Säugetiere sind, überwintern sie zum Beispiel.
Es war höchstwahrscheinlich ein einfacher Unfall, obwohl einige glauben, er habe sich
Trotzdem war er ein Mäzen der Künste ... obwohl Sie Ihre Reime und Halbreime besser nicht
Trotz dieser beeindruckenden Bilanz stand Suchet nicht auf der Liste der Marschälle, die Napoleon
Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen
Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas
obwohl er in den Kiefer geschossen wurde - eine Wunde, die zu seiner großen Erleichterung sein Aussehen nicht ruinierte.
. Zu diesem Zeitpunkt hatten beide Männer einen hervorragenden Ruf, aber trotz
Obwohl er in extravagantem Luxus lebte, waren seine Reformen und Infrastrukturprojekte
Obwohl eine gut besetzte Truppe übrig blieb die eroberten Länder zu bewachen, Unruhen
Obwohl Fatih Portakal uns wütend machte, brachte er uns viel zum Lachen und hatte viel Spaß
Der Angriff des vierten Korps war der entscheidende Schlag der Schlacht, obwohl sein Erfolg vor allem
Er hatte nie wieder ein Hauptkommando inne, obwohl er 1813 zurückgerufen wurde, um einen Militärbezirk
Trotz der Erfolge des Tages harte Vergangenheit Erfahrungen lehrten ihn, heftige Schlachten zu vermeiden
Armstrongs ruhiges und schnelles Steuern brachte das Raumschiff unter Kontrolle, und obwohl
Obwohl die NASA nun über das Wissen und die Technologie verfügte, um auf dem Mond zu landen, würde sie
Der 30-jährige Ney war nun ein bewährter Brigadekommandeur, obwohl er die Beförderung mehr
Trotz seiner mangelnden Ausbildung erwies er sich als instinktiver Kampfführer: Er wurde bald zum
Trotz dieses Mottos ist es das Hauptziel von Google, nicht der Menschheit zu dienen, sondern nur Geld.
Obwohl große Staaten wie Amerika, China und Russland um 1 Meter Land kämpften
des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.
Dies an sich war ein wertvoller Dienst, obwohl er manchmal zu heftigen Auseinandersetzungen führte.
Obwohl Victor zahlenmäßig stark unterlegen war, handhabte er seine französischen und deutschen Truppen geschickt und
Das Lustige ist, obwohl es eine späte Saga ist, dass diese Geschichte über die Schweinchen früher bekannt
Von ISIS-Propaganda inspirierte Einzelgänger verüben auch Anschläge, jedoch oft
Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.
Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.