Translation of "غاية" in German

0.004 sec.

Examples of using "غاية" in a sentence and their german translations:

أنا في غاية الأسف!

Das bedaure ich sehr!

أنا في غاية الجوع.

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

‫الأمر أصبح في غاية الخطورة الآن.‬

Das wird jetzt etwas heikel.

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

Das tut mir wirklich leid!

- إنها ماهرة جداً.
- إنها في غاية المهارة.

Sie ist sehr klug.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Okay, Leute. Immer mit der Ruhe. Wir müssen vorsichtig sein.

- القطط حيوانات نظيفة جداً.
- القطط حيوانات في غاية النظافة.

Katzen sind sehr saubere Tiere.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

Jetzt bin ich sehr hungrig.

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

Man könnte diese Kante hier ganz leicht übersehen und einfach weitergehen.

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Man muss allerdings vorsichtig sein, wenn man die Steine umdreht.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

Ich habe großen Hunger.

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

‫في البيئات القاسية مثل هذه،‬ ‫يمكن للتضاريس أن تكون غاية في الوعورة.‬

In rauen Gegenden wie dieser kann das Gelände unerbittlich sein.

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

Er antwortete: „Ganz einfach:

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Wir müssen bei dem ganzen freiliegenden Metall vorsichtig sein. Es ist scharfkantig und rostig.