Translation of "الصحراء" in German

0.013 sec.

Examples of using "الصحراء" in a sentence and their german translations:

- يعيش البدو في الصحراء.
- البدو يعيشون في الصحراء.

Die Beduinen leben in der Wüste.

‫في حرارة الصحراء، الوقت عامل حيوي.‬

In dieser Hitze ist Zeit ein wesentlicher Faktor.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

Ein Flugzeug mit wertvoller Fracht ist in der Wüste abgestürzt.

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Gute Arbeit! Das Überleben in der Wüste ist nicht einfach,

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

Im Afrika südlich der Sahara leben Hunderte Millionen Menschen,

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Wir müssen weiter in die Wüste und versuchen, einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

Wegen der sengenden Sonne kommen viele Wüstentiere nur nachts heraus.

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

aber der Zustand der Maisfelder in Sub-Sahara-Afrika

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Es ist wichtig, in der Wüste früh aufzubrechen, damit man nicht in der heißesten Tageszeit unterwegs ist.

‫ما زال هناك جزء كبير من الصحراء لنستكشفه،‬ ‫ولكن سم الحية ‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.