Translation of "الصف" in German

0.010 sec.

Examples of using "الصف" in a sentence and their german translations:

وقفت في آخر الصف.

Ich stand am Ende der Schlange.

أنا في الصف الثامن.

Ich bin Achtklässler.

هو في الصف العاشر.

Er ist in der zehnten Klasse.

هو الأطول في الصف.

Er ist der Größte in seiner Klasse.

لاحظت أنها جلست في الصف الأول.

Ich bemerkte, dass sie in der vorderen Reihe saß.

كم ولداً موجود في هذا الصف؟

- Wie viel Jungs sind in dieser Klasse?
- Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

Derjenige mit dem besten Ergebnis würde Klassenwächter werden.

طبعاً عريف الصف كان ذو شأن كبير

Klassenwächter zu sein, war schon eine große Sache.

فقد كنت أرغب بشدة أن أكون عريفة الصف

Ich wollte unbedingt die Klassenwächterin werden.

كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية.

Ein Junge in einer Klasse war größer als die anderen.

ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.

Sobald es klingelte, kam der Lehrer in den Klassenraum.

غناءها أجمل من غناء أياً من زملائها في الصف.

- Sie kann besser singen als irgendein anderer in ihrer Klasse.
- Sie kann besser als alle anderen in ihrer Klasse singen.

حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

وهدفها كان أن تدفعنا للقراءة ليس فقط على مستوى الصف

und es war ihr Ziel, dass wir alle nicht auf Klassenniveau,

بوب أعرب عن كلمات الشكر نيابة عن زملائه في الصف.

- Bob sprach Dankesworte im Namen seiner Klassenkameraden.
- Bob bedankte sich im Namen seiner Mitschüler.

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

und ich bekam eine der besten Noten des gesamten Jahrgangs.

تم فتح البرنامج من قبل المعلم. كما لو كان في الصف الآن

Programm vom Lehrer geöffnet. Als ob er jetzt im Unterricht wäre

ترقى ليصبح ضابط الصف الأول في كتيبته في غضون عشر سنوات فقط.

der in nur zehn Jahren zum hochrangigen Unteroffizier seines Regiments aufstieg.