Translation of "موجود" in German

0.011 sec.

Examples of using "موجود" in a sentence and their german translations:

حفار غير موجود بالفعل

Baggerlader existiert noch nicht

كان غير موجود تقريبًا

es war fast nicht vorhanden

إدمان الإنترنت موجود حقا.

Es gibt tatsächlich so etwas wie Internet-Abhängigkeit.

عن شخص ثالث غير موجود

negativ über eine Person zu sprechen, die nicht anwesend ist.

الجميع موجود للاستماع إلى الدرس!

Jeder ist da, um die Lektion zu hören!

إنه موجود في البيت الآن.

Er ist gerade zu Hause.

الطبيب غير موجود الآن للأسف.

- Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.
- Tut mir leid, die Ärztin ist nicht da.

توم لا يعرف بأني موجود.

Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt.

‫كل ما تحتاج إليه موجود هنا.‬

Hier ist alles, was sie braucht:

‫والحطام موجود في مكان ما هناك.‬

Das Wrack ist irgendwo da draußen.

أنا أعتقد أن الحب غير موجود.

- Ich halte dafür, dass Liebe nicht existiert.
- Ich denke, dass Liebe nicht existiert.

كم ولداً موجود في هذا الصف؟

- Wie viel Jungs sind in dieser Klasse?
- Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?

هل هو موجود حقاً أم مجرد مجاز؟

Real oder nur metaphorisch?

‫كل ما يحتاج إليه الهامستر موجود هنا.‬

Hier gibt es alles, was das Hamster-Herz begehrt.

بل يمكن اعتبارك غير موجود على الإطلاق."

Sie könnten genausogut nicht existieren."

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

Tom ist im Haus.

أنا موجود في بوستن منذ تشرين الأول

- Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.
- Ich bin schon die ganze Zeit hier gewesen.

أنا موجود في بوستن منذ تشرين الأول.

Ich bin schon seit Oktober in Boston.

باختصار ، هذا الفيروس موجود بالفعل في الطبيعة نفسها

Kurz gesagt, dieses Virus existiert bereits in der Natur

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

und jeder Art von Flora, die auf der Erde vorstellbar ist.

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

- Bist du zu Hause?
- Seid ihr zu Hause?
- Sind Sie nicht zuhause?
- Seid ihr nicht zuhause?

ولكن إذا اتفق الناس على ما هو موجود في القوانين،

Aber wenn die souveränen Bürger den Inhalten der Verfassung zustimmen,

تختفي المسميات ونرى ما هو موجود بالفعل في تلك اللحظة،

Die Etiketten verschwinden und wir sehen, was in dem Moment tatsächlich da ist.

‫المشكلة هي‬ ‫أنني لا أعرف منذ متى هو موجود هنا‬

Ich weiß allerdings nicht, wie lange es schon hier hängt

لأن هذا الموضوع موجود بالفعل على جدول أعمال العالم كله

denn dieses Thema steht bereits auf der Tagesordnung der ganzen Welt

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

Warum ist er hier?

مرحبا اخي انا هنا لمدة 5 دقائق ابحث لمدة 5 دقائق انظر الي انا موجود لمدة 5 دقائق

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

أحياناً أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحدٍ ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا.

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.