Translation of "شأن" in German

- هذا الدواء سيخفف من صداعك.
- من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.

Diese Medizin wird deinen Kopfschmerz erleichtern.

طبعاً عريف الصف كان ذو شأن كبير

Klassenwächter zu sein, war schon eine große Sache.

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

Dies kann das Verhalten von Tieren ändern

من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما،

vom Verspotten oder Herabsetzen einer Person

ولكن الذي يحدث في الحقيقة هو أننا نقلل من شأن الجنس.

Aber wir degradieren Sex eigentlich nur.

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Man hat bessere Karrierechancen und kann mit mehr Menschen sprechen.