Translation of "أقدر" in German

أقدر تعاونك معنا.

Ich bin für Ihre Zusammenarbeit dankbar.

أقدر صداقتنا جدا.

Ich schätze unsere Freundschaft sehr.

ما أقدر أتذكر اسمها .

Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.

شكراً جزيلاً . أنا أقدر هذا.

Vielen Dank! Ich weiß das zu schätzen.

أنا أقدر ولائك بعد فوات الأوان ".

Ich schätze Ihre Treue zu spät. “

لا أقدر أن أسامحه على ما فعل.

Ich kann ihm das, was er getan hat, nicht verzeihen.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

- Ich weiß seinen Namen nicht mehr.
- Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.

سكوت جوناس: شكرا لك ٬ ماريسا روبيوتو: أقدر ذلك .

Scott Jones: Danke, Marissa Roberto, sehr nett von dir.

كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

- Ich kann es nicht.
- Ich kann nicht.

- أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
- أستطيع أن أصل إلى هناك في الساعة الثانية ونصف.

- Ich könnte um 2.30 Uhr da sein.
- Ich könnte um 14.30 Uhr da sein.