Translation of "فوات" in German

أنا أقدر ولائك بعد فوات الأوان ".

Ich schätze Ihre Treue zu spät. “

لكن هذه التنازلات كانت قليلة للغاية بعد فوات الأوان.

Aber diese Zugeständnisse waren zu wenig, viel zu spät.

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Napoleon Davout eine Rolle, die im Nachhinein eine katastrophale Verschwendung seiner Fähigkeiten zu sein scheint.

وفي الوقت نفسه، على الجانب الأيسر الاسكتلندي لاحظ راندولف وحدة كليفورد بعد فوات الأوان.

In der schottischen Linken bemerkte Randolph Cliffords Kontingent fast zu spät.

- علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
- علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen, bevor es zu spät ist.