Translation of "أسمع" in German

أسمع الطبول.

Ich höre die Trommel.

أسمع شيء مثل

Ich höre so etwas

لم أسمع شيئاً.

Ich habe nichts gehört.

أنا أسمع الموسيقى.

Ich höre Musik.

لم أسمع ما قلته.

Ich habe nicht gehört, was Sie gesagt haben.

أنا لم أسمع المنبه.

Ich habe meinen Wecker überhört.

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Ich schwöre, ich habe das Telefon nicht gehört

‫كنت أسمع صوت التحطم خلفي مباشرة.‬

Ich konnte es direkt hinter mir krachen hören.

أعني أنني لم أسمع الاسم حتى.

Ich meine, ich habe den Namen nicht einmal gehört.

لم أسمع بـ"لفيف" من قبل.

- Ich hatte nie zuvor von Lviv gehört.
- Ich hatte noch nie zuvor von Lemberg gehört.
- Ich hatte noch nie zuvor von Lwiw gehört.

لا أُريد أن أسمع كلمة أُخرىَ عن هذا!

Ich will kein Wort mehr davon hören!

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

Für mich ist das neu.

وكأنه يقول: " لم أسمع أبداً شخص ما يقول ذلك من قبل "

Wie: "So was habe ich noch nie gehört."