Translation of "الهاتف" in German

0.008 sec.

Examples of using "الهاتف" in a sentence and their german translations:

من اخترع الهاتف؟

Wer hat das Telefon erfunden?

هل يلعب على الهاتف؟

Spielt er am Telefon?

ها شاحن الهاتف مكسور

Siehe, das Ladegerät Ihres Telefons ist kaputt

إنه يتحدث على الهاتف.

Er telefoniert.

لم أرد استعمال الهاتف.

Ich wollte das Telefon nicht benutzen.

أحدهم على الهاتف يريدك.

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

البريد ، الهاتف ، برقية ، أليس كذلك؟

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Ich schwöre, ich habe das Telefon nicht gehört

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

oder das Telefon ist im Nebenzimmer

سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.

Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

الهاتف معطل يا السيد تاموري.

Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

لم يرد أحد على الهاتف.

Keiner ging ans Telefon.

يجب ان أدفع فاتورة الهاتف.

Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.

كما دخل الهاتف أعمال البرمجيات جوجل

Das Telefon stieg auch in das Software-Geschäft von Google ein

رنّ الهاتف لكن لم يجب أحد.

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

كنت في الحمام عندما رن الهاتف

Ich war gerade im Bad, als das Telefon ging.

سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

قل لتوم أن يرد على الهاتف.

Sag Tom, er soll ans Telefon gehen.

قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.

Sag Tom, er soll den Hörer abnehmen.

بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة

Meine Reise begann mit einem sehr populären Handy-Video

كان الهاتف البريدي معروفًا ببرقية ، ولكنه الأصلي

Das Posttelefon war als Telegramm bekannt, aber das Original

كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.

Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.

- إنهُ يتحدث على التليفون.
- إنهُ يتحدث على الهاتف.

Er führt gerade ein Telefongespräch.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

- Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
- Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

ولا يتقاسمون ذات المفترضات الخاصة بقواعد آداب سلوك استخدام الهاتف:

und jeder anders mit seinem Handy umgeht:

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

weil das mobile Bezahlen, worüber wir alle reden,

ما هي ألعاب الهاتف اللوحي التي لعبتها في هذا الممر

Was waren die Tablet-Handyspiele, die Sie in dieser Spielhalle gespielt haben?

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

Und auch hier ist eine Frau, die am Telefon spricht, wieder verwirrt

لا تزال المرأة التي تتحدث على الهاتف في فيلم تشارلي تشابلن الترويجي مشوشة

Die Frau, die in Charlie Chaplins Werbefilm telefoniert, ist immer noch verwirrt

- رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.
- رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.

Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

der wichtigsten Ideen eines Buches, die Sie wie einen Podcast auf Ihrem Computer oder Ihrer mobilen App lesen oder anhören können.