Translation of "يقدم" in French

0.006 sec.

Examples of using "يقدم" in a sentence and their french translations:

والمطعم الذي يقدم صرصور السوشي؟

Et celui avec les sushis aux cafards ?

نهج اصطناعي يقدم الأساسيات لحفظ:

Une approche synthétique qui présente l’essentiel à mémoriser :

لأن البث المباشر يقدم نفس الشعورالتفاعلي.

Car ils offrent la même sorte de sentiment d’interactivité.

أن ISIS يقدم لهم الإجابات والغرض.

croient que l'EIIL leur offrira des réponses et un objectif.

يقدم الإفطار بين ٧ و ٩.

Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

يقدم من الفاكهة التي يجدها في الطبيعة

Fournit des fruits qu'il trouve dans la nature

نادرًا ما يقدم الفايكنج الرحمة أو يتوقعونها

Les Vikings offraient rarement ou attendaient leur miséricorde:

لأنه عندما يقدم الرجل نفسه، يكفي أن يقول:

Car quand un homme se présente, il lui suffit de dire :

لأن الاتحاد الأوروبي لم يقدم له أي شيء.

car l'Union européenne n'avait rien fait pour lui.

إذا تدعو وتحفز من يقدم لك الرعاية الصحية إلى التكنولوجيا

Donc insistez pour que le système de santé se tourne vers la technologie.

واحتمال أن يقدم شخصٌ متوحدٌ على الانتحار أعلى بتسع مراتٍ

Les personnes autistes ont neuf fois plus de chances que la population générale

يقدم الدعم الكافي لليبي في عدة محطات ليتجه الى القارة

apporte un soutien suffisant à la Libyen dans plusieurs stations pour se rendre sur le continent de

لذلك فهو يقدم نفسه كأمثلة على تطبيق القانون الجنائي العام.

Il se présente donc comme des exemples d'application du droit pénal général.

يقدم هذا الطعن إلى محكمة النقض (للقرارات التي تصدرها محاكم القضاء)

Ce recours est exercé devant la cour de cassation ( pour les décisions rendues par les juridictions de l'ordre judiciaires)

قوته ، فهو يقدم المساعدات العسكرية إلى الأمير ستيفان الذي يحاول أن يتولى

en son pouvoir, il fournit une aide militaire au prince Stefan qui tentait de prendre le