Examples of using "كلا" in a sentence and their french translations:
Non ! (Rires)
Dans les deux cas,
Oh, bon sang ! Non !
Oh non ! Où sont les médicaments ?
Aucun des deux itinéraires n'est bon.
mais dans les deux cas,
Non ? OK, ne me dites pas.
Ce n'est pas qu'on ne peut pas...
Oh non ! Regardez, il s'est enfui.
Ils sont passés où ? Oh non !
Non, ils sont occupés.
La réponse est non.
et vous pouvez apprendre cela
J'aime chacune d'entre elles.
Non, ça ne va pas le faire.
Les deux facteurs influencent le climat
Ces deux bâtiments flirtent avec la lumière.
- Sami et Majid étaient tous deux gays.
- Sami et Majid étaient tous les deux gays.
Je vous remercie. Non, pas vraiment.
et nous plaçons nos poings sur nos hanches.
qui envoie des signaux dans les deux directions.
J'ai peur qu'elle ne s'éteigne bientôt. Non !
Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation.
Dès lors que les hommes et femmes VC
Notre valeur est celle de nos données.
Et je dis :« Non, chérie, je ne suis pas blessé du tout, je vais bien. »
Les deux généraux étaient désormais au courant de l'endroit où ils se trouvaient.
- Les deux frères sont toujours en vie.
- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.
Thomas et Marie étaient tous les deux absents aujourd'hui.
Les deux types de vaccins donnent une protection contre une maladie donnée.
Non, je ne peux pas. La prochaine fois.
N'étant toujours pas au courant de l'endroit exact de l'autre, les deux généraux envoient des groupes de scouts
A ce moment, le bruit de sabots tonitruants attira l'attention des deux armées.
Le bruit assourdissant des combats se noie sur les ordres des capitaines de chaque côté.
La clientèle de cet établissement est comprise à la fois de touristes et de personnes d'affaires.
Le changement de sexe dans l'océan a donc lieu dans les deux sens,
Une bataille intense s'ensuit, car aucune des parties n'est prête à céder.
Les pertes des deux côtés sont inconnues mais elles n'étaient probablement pas trop graves.
Une fois qu'ils sont suffisamment proches, les deux camps déchaînent des volées de flèches.
met dans une situation impossible - déchiré dans les deux sens par son sens du devoir et de sa loyauté.
Les deux peuvent conduire à moins d'alevins à l'avenir.
aux côtés du chef d'artillerie de l'armée, un jeune major Bonaparte. Les deux hommes ont été blessés,
Le juge y assiste en arbitre et décide de la part des preuves à apporter de part et d’autre.
Zarqawi forma son propre groupe mais il fut dissout. Les deux hommes retournèrent en Afghanistan,
. À ce stade, les deux hommes avaient une brillante réputation, mais malgré
Avec le nouveau souverain persan devant sécuriser sa position sur le trône, les deux côtés
de mercenaires, payés par Athènes, dont les prouesses au combat devaient servir à renforcer l'ensemble.
Les deux parties continuent de chercher des prétextes pour lancer des raids fréquents, parfois à grande échelle, en territoire ennemi.
Les deux animaux sont relativement détendus, et je comprends qu'ils s'accouplent.
Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé, regroupe tout à la fois les contrats et les quasi-contrats.