Translation of "يجبر" in French

0.004 sec.

Examples of using "يجبر" in a sentence and their french translations:

لم يجبر التعليم الوطني استخدام هذا التكبير

L'éducation nationale n'a pas forcé à utiliser ce Zoom

أعلم أن كل هذا يجبر دماغنا قليلاً

Je sais que tout cela force un peu notre cerveau

بسهولة. حيث يجبر المهندسون في بعض الاحيان على وضع غرفٍ مخفيةٍ

facilement. Parfois, les ingénieurs sont obligés de placer des

يتم تثبيت المراكز الجمركية على الحدود ، مما يجبر التجار الأجانب على دفع الضرائب عند السفر

Il installa des postes de douane aux frontières, forçant les marchands étrangers à payer des taxes lorsqu'ils traversaient

يقول القانون المدني: "أي حقيقة أيا كان الرجل الذي تسبب في إلحاق الضرر بالآخرين ، يجبر الشخص الذي ارتكب خطأه على إصلاحه".

Le code civil dit que : « tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage, oblige celui par qui la faute duquel il est arrivé, de le réparer ».