Translation of "السفر" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "السفر" in a sentence and their portuguese translations:

- جواز السفر، لو سمحت.
- جواز السفر، من فضلك

Passaporte, por favor.

أفضل السفر لوحدي.

- Prefiro viajar sozinho.
- Eu prefiro viajar sozinha.

صاحبته في السفر.

Acompanhei-o na viagem.

إنه يحب السفر.

Ele adora viajar.

يحب توم السفر

Tom adora viajar.

السفر عبر الزمن ممكن!

é possível viajar no tempo!

السفر سهل هذه الأيام.

É fácil viajar hoje em dia.

فهل السفر عبر الزمن ممكن؟

Então, é possível viajar no tempo?

حتى السفر في الوقت المناسب

Então viaje no tempo

إنها خائفة من السفر وحدها.

Ela tinha medo de viajar sozinha.

‫ولكن المشكلة هي وجهتنا في السفر.‬

O problema é a orientação.

لم يفضل السفر بالطائرة مرة أخرى

nunca preferiu viajar de avião novamente

لن يتمكن الناس من السفر المدنيين

as pessoas não serão capazes de viajar civis

موضوعنا اليوم هو السفر عبر الزمن

Nosso tópico hoje é viagem no tempo

هذه ممكنة مع السفر عبر الزمن

Isso é possível com viagens no tempo

أو سألت خبير السفر ريك ستيفز ،

ou perguntar ao especialista em viagens Rick Steves,

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

O tempo médio de viagem é de 15 horas e meia.

يمكننا السفر في الوقت المناسب هذه المرة

Podemos viajar no tempo dessa vez

نغير الحجم أثناء السفر في الوقت المناسب.

Mudamos de tamanho enquanto viajamos no tempo.

هذا هو أكبر دليل على السفر عبر الزمن.

Esta é a maior prova de viagem no tempo.

- أريد الذهاب إلى إيطاليا.
- أود السفر إلى إيطاليا.

Quero ir à Itália.

ولكننا بحاجة إلى السفر عبر الزمن لحل هذا الوضع

mas precisamos de uma viagem no tempo para resolver esta situação

تم طرح أفكار عن الخلود أكثر من السفر عبر الزمن

Idéias sobre imortalidade foram trazidas ao invés de viagem no tempo

تقول هذه النظريات أنه من الممكن السفر في الوقت المناسب.

Essas teorias dizem que é possível viajar no tempo.

هناك نفس الحدث المماثل ، في الواقع مع السفر عبر الزمن

Há o mesmo evento semelhante, na verdade com viagens no tempo

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

Durante o período de viagens de 40 dias do ano-novo chinês,

- لا تنس التذكرة.
- لا تنس تذكرة الدخول.
- لا تنس تذكرة السفر.

- Não esqueça do bilhete.
- Não se esqueça do ingresso.
- Não esqueça a entrada.
- Não esqueçam a entrada.
- Não se esqueçam da entrada.
- Não se esqueça da entrada.
- Não esqueça o bilhete.

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

É possível mudar o passado? Podemos viajar tempo para salvar nossos entes queridos que perdemos?

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

O meu pai nunca foi ao exterior.