Translation of "السفر" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "السفر" in a sentence and their spanish translations:

- جواز السفر، لو سمحت.
- جواز السفر، من فضلك

Pasaporte, por favor.

حجوزات السفر، الإعتقالات

Estas restricciones de viaje, detenciones

يحب توم السفر

A Tom le gusta viajar.

أفضل السفر لوحدي.

Prefiero viajar solo.

صاحبته في السفر.

- Fui de viaje con él.
- Yo lo acompañé en el viaje.

إنه يحب السفر.

- Le encanta viajar.
- Él adora viajar.
- A él le encanta viajar.

يعجبه السفر لوحده.

Le gusta viajar solo.

- يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
- يحب اليابانيون السفر في مجموعات.

A los japoneses les gusta viajar en grupo.

والذي لطالما كان السفر

lo cual siempre había sido viajar,

السفر عبر الزمن ممكن!

¡el viaje en el tiempo es posible!

السفر سهل هذه الأيام.

Hoy en día es fácil viajar.

إنه معتاد على السفر.

Él está acostumbrado a viajar.

فهل السفر عبر الزمن ممكن؟

Entonces, ¿es posible viajar en el tiempo?

حتى السفر في الوقت المناسب

Así que viaja en el tiempo

إنها خائفة من السفر وحدها.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

أكسيل يريد السفر الى الصحراء.

Aksil quiere viajar al desierto.

سنحاول السفر سوية عبر الفضاء والزمن.

Viajemos a través del espacio y el tiempo.

أني طالما أردت السفر حول العالم.

he querido viajar alrededor del mundo.

‫ولكن المشكلة هي وجهتنا في السفر.‬

El problema es nuestra ruta de viaje.

لم يفضل السفر بالطائرة مرة أخرى

nunca preferí viajar en avión de nuevo

لن يتمكن الناس من السفر المدنيين

la gente no podrá viajar civil

موضوعنا اليوم هو السفر عبر الزمن

Nuestro tema hoy es el viaje en el tiempo.

هذه ممكنة مع السفر عبر الزمن

Estos son posibles con el viaje en el tiempo

أو سألت خبير السفر ريك ستيفز ،

o pregunte al experto en viajes Rick Steves,

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

يمكننا السفر في الوقت المناسب هذه المرة

Podemos viajar en el tiempo esta vez

نغير الحجم أثناء السفر في الوقت المناسب.

Cambiamos de tamaño mientras viajamos en el tiempo.

لذلك على الأشخاص السفر إلى ولاية "أريزونا"

por lo que hay personas que tienen que ir hasta este estado

سأعرض عليكم مقطعًا قصيرًا يدعى "قواعد السفر مجانًا"،

Les voy a mostrar un video corto llamado "La guía del autostop",

ولا يتعين علينا حقاً السفر بعيداً للحصول عليها.

No tenemos que viajar muy lejos para conseguirlo.

لأن إنذار السفر كان لايزال على جواز سفري.

porque todavía había una alerta de viaje en mi pasaporte.

والتي كانت تجربة السفر التي خضتها في حياتي

que era toda la experiencia de viajes que tenía a mi edad.

هذا هو أكبر دليل على السفر عبر الزمن.

Esta es la mayor prueba de viaje en el tiempo.

- أريد الذهاب إلى إيطاليا.
- أود السفر إلى إيطاليا.

Quiero ir a Italia.

أن الشيء الأكثر رعباً الذي حصل لي أثناء السفر

es que lo más aterrador que me ocurrió cuando estuve viajando

ولكننا بحاجة إلى السفر عبر الزمن لحل هذا الوضع

pero necesitamos un viaje en el tiempo para resolver esta situación

ليتم التمكن من قراءة الإسم والتاريخ على ختم جواز السفر

para que el nombre y la fecha en el sello fueran legibles.

تم طرح أفكار عن الخلود أكثر من السفر عبر الزمن

Las ideas sobre la inmortalidad surgieron más que el viaje en el tiempo

تقول هذه النظريات أنه من الممكن السفر في الوقت المناسب.

Estas teorías dicen que es posible viajar en el tiempo.

هناك نفس الحدث المماثل ، في الواقع مع السفر عبر الزمن

Existe el mismo evento similar, en realidad con el viaje en el tiempo

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

Durante el período de viaje de 40 días del Año Nuevo Chino,

- لا تنس التذكرة.
- لا تنس تذكرة الدخول.
- لا تنس تذكرة السفر.

- No olvides la tarjeta.
- No se olvide del billete.
- No olvides el billete.
- No te olvides el billete.
- No olvides el boleto.

أرغب في الحصول على قوى خارقة حتى أتمكن من السفر داخل عقولكم

quisiera tener el superpoder para viajar adentro de su cerebro

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

¿Es posible cambiar el pasado? ¿Podemos viajar en el tiempo para salvar a nuestros seres queridos que perdimos?

يتم تثبيت المراكز الجمركية على الحدود ، مما يجبر التجار الأجانب على دفع الضرائب عند السفر

Instala puestos aduaneros en las fronteras, forzando a los mercaderes extranjeros a pagar impuestos al viajar

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

Mi padre nunca ha estado en el extranjero.