Translation of "الضرائب" in French

0.009 sec.

Examples of using "الضرائب" in a sentence and their french translations:

الضرائب مرتفعة جدا.

Les impôts sont trop élevés.

قام بفرض الضرائب على البويار الذين كانوا معفيين عن الضرائب

Il imposa des taxes sur les boyards, qui étaient auparavant presque exempts d'impôts.

السعر لا يشمل الضرائب.

Ce prix n'inclut pas les taxes.

يجب أن ندفع الضرائب.

Nous devons payer des impôts.

مع إعفاء جزئي من الضرائب

par une exonération fiscale partielle.

لأننا ندفع رواتبهم من خلال الضرائب.

car nous payons leur salaire avec nos impôts.

كان حكامهم بمثابة مسؤولي الضرائب للسلطان

Leurs voïvodes servent de simples fonctionnaires des impôts pour le Sultan.

(المنافسة ، العلاقات التعاقدية ، الضرائب الثقيلة ، إلخ.)

(concurrence, relations contractuelles, lourde fiscalité, etc.)

نحن قلقون من أنهم يتهربون من الضرائب.

Ça nous déplait s’ils fuient le fisc.

على وجه الخصوص ، حقيقة أن مقدم الطلب هو دافع الضرائب البلدية

Notamment, le fait pour un requérant d’être contribuable communal

هذا جعل تحصيل الضرائب في غاية الصعوبة، مما زاد من سوء الوضع المالي لميهاي

Cela a rendu la perception des impôts très difficile, ce qui a encore aggravé la situation financière de Mihai.

يتم تثبيت المراكز الجمركية على الحدود ، مما يجبر التجار الأجانب على دفع الضرائب عند السفر

Il installa des postes de douane aux frontières, forçant les marchands étrangers à payer des taxes lorsqu'ils traversaient