Translation of "السفر" in English

0.006 sec.

Examples of using "السفر" in a sentence and their english translations:

- جواز السفر، لو سمحت.
- جواز السفر، من فضلك

Passport, please.

حجوزات السفر، الإعتقالات

These travel restrictions, detentions

يحب توم السفر

- Tom likes traveling.
- Tom likes going on trips.

أفضل السفر لوحدي.

- I prefer traveling on my own.
- I prefer to travel alone.

صاحبته في السفر.

I accompanied him on the trip.

إنه يحب السفر.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.

يعجبه السفر لوحده.

He likes to travel by himself.

أتحب السفر بمفردك؟

Do you like to travel by yourself?

- يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
- يحب اليابانيون السفر في مجموعات.

The Japanese like to travel in groups.

حتى جاء يوم السفر.

up until the day of travel.

والذي لطالما كان السفر

which has always been travelling,

السفر عبر الزمن ممكن!

time travel is possible!

السفر سهل هذه الأيام.

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

السفر بالسفينة ممتع جدا.

Traveling by boat is a lot of fun.

جواز السفر، لو سمحت.

Passport, please.

يحب اليابانيون السفر كمجموعات.

The Japanese like to travel in groups.

إنه معتاد على السفر.

He's accustomed to traveling.

أود السفر إلى إيطاليا.

I want to go to Italy.

ذهبتُ إلى مكتب إجراءات السفر،

I get to the counter,

فهل السفر عبر الزمن ممكن؟

So is time travel possible?

حتى السفر في الوقت المناسب

So travel in time

إنها خائفة من السفر وحدها.

She was afraid to travel alone.

السفر يوسع آفاق تفكير المرء.

Travel broadens one's horizons.

متى تنوي السفر إلى اليابان؟

When do you plan to leave for Japan?

أكسيل يريد السفر الى الصحراء.

Aksil wants to travel to the desert.

سنحاول السفر سوية عبر الفضاء والزمن.

Let’s try and travel together through time and space.

أني طالما أردت السفر حول العالم.

I've wanted to travel all around the world.

‫ولكن المشكلة هي وجهتنا في السفر.‬

Problem is though, our direction of travel.

لم يفضل السفر بالطائرة مرة أخرى

never preferred airplane travel again

لن يتمكن الناس من السفر المدنيين

people will not be able to travel civilian

موضوعنا اليوم هو السفر عبر الزمن

Our topic today is time travel

هذه ممكنة مع السفر عبر الزمن

These are possible with time travel

لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.

I cannot afford a long vacation.

أو سألت خبير السفر ريك ستيفز ،

or ask travel expert Rick Steves,

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

The average travel time is 15 and a half hours.

يمكننا السفر في الوقت المناسب هذه المرة

We can travel in time this time

نغير الحجم أثناء السفر في الوقت المناسب.

We change size while traveling in time.

لذلك على الأشخاص السفر إلى ولاية "أريزونا"

so people are having to travel into Arizona

يستطيع فعلاً السفر عبر الزمن بسهولة جدًا.

It can actually time travel very easily.

- هل تحب أن تسافر؟
- هل تحب السفر؟

- Do you like to travel?
- Do you like traveling?
- Do you enjoy traveling?

سأعرض عليكم مقطعًا قصيرًا يدعى "قواعد السفر مجانًا"،

I'm going to play you a short video called "Hitchhiking Guide",

ولا يتعين علينا حقاً السفر بعيداً للحصول عليها.

And we really don't have to travel super far to get it.

لأن إنذار السفر كان لايزال على جواز سفري.

because there was still a travel alert on my passport.

والتي كانت تجربة السفر التي خضتها في حياتي

which was how much travel experience I've had at my age.

هذا هو أكبر دليل على السفر عبر الزمن.

This is the biggest proof of time travel.

- أريد الذهاب إلى إيطاليا.
- أود السفر إلى إيطاليا.

I want to go to Italy.

الآن وبعد أن تقاعدت، أستطيع السفر كلما شئت.

Now that I'm retired, I can travel as much as I want to.

أن الشيء الأكثر رعباً الذي حصل لي أثناء السفر

is the this scariest thing that has ever happened to me while travelling

ولكننا بحاجة إلى السفر عبر الزمن لحل هذا الوضع

but we need a time travel to solve this situation

دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

ليتم التمكن من قراءة الإسم والتاريخ على ختم جواز السفر

to be able to read the name and the date on the passport stamp.

تم طرح أفكار عن الخلود أكثر من السفر عبر الزمن

Ideas about immortality were brought up more than time travel

تقول هذه النظريات أنه من الممكن السفر في الوقت المناسب.

These theories say that it is possible to travel in time.

هناك نفس الحدث المماثل ، في الواقع مع السفر عبر الزمن

There is the same similar event, actually with time travel

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

نحن في الواقع لا نعرف ما إذا كان من الممكن السفر إلى الوراء في الوقت . نحن نعرف أنه من الممكن السفر إلى الأمام بالأمس

We actually don't know whether it's possible to travel backwards in time. We do know it's possible to travel forwards yesterday

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

Over the 40-day travel period of Chinese New Year,

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

The day will soon come when man can travel to Mars.

- لا تنس التذكرة.
- لا تنس تذكرة الدخول.
- لا تنس تذكرة السفر.

Don't forget the ticket.

حسنًا، جزء من الإجابة أن عقلنا خبير رائع في السفر عبر الزمن.

Well, part of the answer is that our mind is an exquisite time-travelling master.

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

Is it possible to change the past? Can we travel time to save our loved ones we lost?

يتم تثبيت المراكز الجمركية على الحدود ، مما يجبر التجار الأجانب على دفع الضرائب عند السفر

Installs customs posts at the borders, forcing foreign merchants to pay taxes when traveling

فشلت النظرية في منع السفر للخلف في الوقت ، لكن الممارسة تشير إلى أنها قد تكون محظورة كذلك

Theory fails to forbid traveling backwards in time, but practice suggests it might just as well be forbidden

أنا أهذي لأنني مُرهق من السفر . ليس لدي أي فكرة أين أنا من أنا وما البلد الذي أنا فيه بعد

Discombobulated because I'm jet-lagged. I've no idea where I am Who I am and what country I am yet

لا يُمكنك إلا أن تسافر إلى الأمام في الوقت هو أفضل تخمين أنك لا تستطيع السفر إلى الوراء في الوقت

You can't help but travel forward in time our best guess is that you just can't travel backward in time

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

My father has never been abroad.