Translation of "هيئة" in French

0.003 sec.

Examples of using "هيئة" in a sentence and their french translations:

هيئة المنافسة وهيئة السوق المالية.

Autorité de la concurrence et Autorité des marchés financiers.

لا أحد هنا يعرف هيئة توم.

Ici, personne ne sait de quoi Tom a l'air.

وتظهر على هيئة كف فاطمة في الإسلام.

Elle apparaît comme la main de Fatima dans l'islam.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

dans l’atmosphère en tant que gaz à effet de serre.

سجن طافٍ على هيئة قارب في النهر الشرقي،

une barge servant de prison flottante se trouvant sur l'East River,

لدينا سجن طافٍ على هيئة قارب موجود هناك،

nous avons une barge servant de prison flottante

وقسمت هيئة الأركان نفسها ، برئاسة المساعد الأول اللواء جنرال ،

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

تمامًا كما يمكن للتنمر أن يظهر على هيئة مزحة عابرة

tout comme le harcèlement peut se cacher derrière une blague banale,

قضية أعضاء هيئة التدريس الذين يقولون تلك الكلمة بلا مبالاة

La question de son utilisation négligente chez les enseignants

عقيدًا في المهندسين الطوبوغرافيين - وهي هيئة متخصصة من المساحين العسكريين.

était colonel dans les ingénieurs topographiques - un corps spécialisé d'arpenteurs militaires.

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

بكل بساطة، ثمّة أمور في هذا العالم لا يمكن التعبير عنها على هيئة كلمات.

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.