Translation of "المالية" in French

0.007 sec.

Examples of using "المالية" in a sentence and their french translations:

الأزمة المالية ويرمز لها بـ العاصفة المالية.

la tempête financière pour la crise financière.

يكفي إعطائها مصلحة في مهاجمة التدابير المالية أو المالية التي تهم البلدية.

suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

شعرت عائلتنا بالنكبة المالية والعاطفية.

En tant que famille, nous nous sentions financièrement, émotionnellement dévastés.

السندات والسندات وسوق الأوراق المالية

obligations, obligations, bourse

هيئة المنافسة وهيئة السوق المالية.

Autorité de la concurrence et Autorité des marchés financiers.

لنتكلم عن تعبير آخر، "العاصفة المالية".

Prenons un autre exemple : « La tempête financière »,

هل كانت الأزمة المالية بسبب الطبيعة

La crise financière était-elle vraiment un acte de la Nature,

لست بحاجة للاطلاع على الدراسات المالية.

Je n'avais pas besoin d'études financières.

إنها جريمة محددة لعمل الأسواق المالية.

C'est une infraction spécifique quant au fonctionnement des marchés financiers.

على سبيل المثال، في حال خسارتك المالية:

Par exemple, une perte financière :

يعاقب عليه القانون الجنائي لسوق الأوراق المالية.

Elle est sanctionnée par le droit pénal boursier.

- قانون سوق الأوراق المالية (التداول من الداخل).

-de droit boursier (délit d'initié).

العقد الذي يضمن العواقب المالية للتعويض عن الأضرار

Le contrat qui garantit les conséquences pécuniaires de la réparation des préjudices

يكفي أن مقدم الطلب دافع ضرائب بلدية يكفي لإعطائه مصلحة في مهاجمة التدابير ذات الطبيعة المالية أو المالية المتعلقة بالبلدية.

le fait pour un requérant d’être contribuable communal suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

غالباً ما تكون معلوماتنا المالية في المكان نفسه أيضاً.

et souvent avec nos informations financières.

إنه عقد يضمن النتائج المالية التي يتحملها المؤمن له

Elle est un contrat qui garantit les conséquences pécuniaires encourues par l'assuré

الناس الذين يتعاملون مع سوق الأوراق المالية يعرفون. هذا شبه مستحيل.

Les gens qui traitent avec le marché boursier le savent. C'est presque impossible.

بدأ سوق الأوراق المالية بمبلغ 800 دولار وحقق 350 مليون دولار في أسبوعين.

Il a commencé le marché boursier avec 800 $ et a fait 350 millions de dollars en deux semaines.

والواقع أن التشريع الذي يحكم سوق الأوراق المالية يعتمد على تكافؤ المعلومات لدى المستثمرين.

En effet, la législation qui régit le marché boursier repose sur l'égalité de l'information des investisseurs.

هي أي معاملة في سوق الأوراق المالية تهدف إلى تحقيق مكاسب أو تجنب الخسارة ،

Il s'agit de toute opération boursière ayant eu pour but de réaliser un gain ou d'éviter une perte,

تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية.

L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.