Translation of "مشغولة" in French

0.002 sec.

Examples of using "مشغولة" in a sentence and their french translations:

- كانت مشغولة بأعمال المنزل.
- كانت مشغولة بأعمال منزلية.

Elle était occupée aux tâches ménagères.

آسفة، أنا مشغولة الآن.

- Je suis désolé, je suis occupé pour l'instant.
- Je suis désolée, je suis occupée maintenant.

كانت مشغولة بإنهاء واجباتها.

Elle s'était occupée de ses devoirs.

- لست مشغولاً.
- لست مشغولة.

Je ne suis pas occupé.

كانت مشغولة بأعمال البيت.

- Elle était occupée aux tâches ménagères.
- Elle était occupée au ménage.

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

Mais elle est trop occupée pour s'amuser.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

- Je suis très occupé.
- Je suis fort occupé.
- Je suis fort occupée.

إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.

- Elle est occupée pour le moment, donc elle ne peut vous parler.
- Elle est occupée pour le moment, donc elle ne peut pas vous parler.
- Elle est occupée pour le moment, donc elle ne peut te parler.
- Elle est occupée pour le moment, donc elle ne peut pas te parler.
- Elle est occupée à l'heure qu'il est, donc elle ne peut vous parler.
- Elle est occupée à l'heure qu'il est, donc elle ne peut te parler.
- Elle est occupée à l'heure qu'il est, donc elle ne peut pas vous parler.
- Elle est occupée à l'heure qu'il est, donc elle ne peut pas te parler.

الرغم من أن قواته كانت مشغولة بالدفاع عن المستودعات والقوافل من غارات القوزاق.

bien que ses troupes aient été occupées à défendre les dépôts et les convois contre les raids cosaques.