Translation of "لطالما" in French

0.003 sec.

Examples of using "لطالما" in a sentence and their french translations:

لطالما أحببتك.

- Je t'ai toujours aimé.
- Je t'ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimé.
- Je vous ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimés.
- Je vous ai toujours aimées.

لطالما أخبرتني والدتي

Ma mère m'a toujours rappelé

والذي لطالما كان السفر

qui avait toujours été de voyager,

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Vous avez toujours eu cette capacité.

لطالما خرجت بقليل من المكياج

Elle sortait toujours avec un peu de maquillage

‫لطالما كنّا أغرابًا على الليل.‬

Nous avons toujours été étrangers à la nuit.

‫لطالما ساعدني هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Ça m'a très souvent aidé. Allez.

لطالما كان تركيز طلابي معي أنا،

D'habitude mes élèves sont totalement concentrés sur moi,

لكنني لطالما أردت أن أكون مصممة منتجات،

mais tout ce que je voulais faire, c'était designer des produits,

‫لطالما ستواجه هذه المشكلة‬ ‫باستيلاء نجوم البحر الهشة على طعامها."‬

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

والتي لطالما علقت هذه اللوحة على جدارها على مدى الثلاث العقود الماضية.

à laquelle elle s'était cramponnée ces trente dernières années.