Translation of "ساعدني" in French

0.006 sec.

Examples of using "ساعدني" in a sentence and their french translations:

ساعدني!

Aide-moi !

ساعدني بوب.

Bob m'a aidé.

صديقي ساعدني.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

أجل ، ساعدني بوب.

Oui, Bob m'a aidé.

ساعدني في الطبخ.

S'il te plaît, aide-moi à cuisiner.

من فضلك ساعدني.

- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.

تعال و ساعدني.

Viens ici et aide-moi.

- النجدة! ساعدني!
- ساعدوني

- À l'aide !
- Aide-moi.
- Aidez-moi.
- À l'aide !

هلا ساعدني أحد رجاءا؟

Quelqu'un peut-il m'aider, je vous prie ?

لقد ساعدني في التنظيف

Elle m'a aidé à nettoyer le bordel.

- النجدة! ساعدني!
- النجدة! أنقذني.

À l'aide ! Sauve-moi !

الذي ساعدني بالبدء بتخفيف حذَري

Ce qui m'a aidé à baisser ma garde,

‫لطالما ساعدني هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Ça m'a très souvent aidé. Allez.

أخي ساعدني في حل واجبي.

Mon frère m'a aidé avec les devoirs.

ساعدني أبي في حل واجبي.

Mon père m'a aidé à faire mes devoirs.

- أيمكنك مساعدتي؟
- من فضلك ساعدني.

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?
- Pourriez-vous m'aider ?
- Pouviez-vous m’aider ?
- Pouvais-tu m’aider ?

من فضلك ساعدني في حل واجبي.

- Veuillez m'aider avec mes devoirs.
- S'il vous plaît, aidez-moi avec mes devoirs.

ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.

Aidez-moi à nettoyer la maison s'il vous plaît.

لقد ساعدني هذا النمط على كشف الأسباب

une tendance qui m'a aidée à démasquer le coupable

لقد ساعدني هذا التمرين في بناء ثقتي بنفسي،

Cette pratique m'a aidée à trouver l'assurance

ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.

- Veuillez m'aider à descendre ceci.
- Je te prie de m'aider à descendre ceci.

لقد ساعدني لأكون أكثر ثقة فيما يخص تنشئتي لأبنائي،

Cela m'a aidée à être plus sûre de ma façon d'élever mes enfants

من فضلك، ساعدني على اختيار قبعة تتناسب مع فستاني الجديد.

Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.