Translation of "خرجت" in French

0.007 sec.

Examples of using "خرجت" in a sentence and their french translations:

- خرجت.
- لقد خرجت.

- Je suis sorti.
- Je suis sortie.

خرجت.

Elle est sortie.

- لذلك أنا خرجت
- من أجل ذلك أنا خرجت
- لهذا أنا خرجت

- C'est pour ça que j'ai démissionné.
- C'est pourquoi j'ai démissionné.
- C'est pour ça que j'ai arrêté.

خرجت أمي.

Ma mère est dehors.

خرجت مع أصدقائها.

- Elle s'en est allée avec ses amis.
- Elle est partie avec ses amis.

خرجت جين للتسوق.

Jane est sortie faire du shopping.

خرجت مع أصدقائي.

Je suis sorti avec mes amis.

هل خرجت ليلة الأمس؟

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

خرجت من غرفتها مسرعة.

Elle sortit en hâte de sa chambre.

لطالما خرجت بقليل من المكياج

Elle sortait toujours avec un peu de maquillage

خرجت أيضا من هذه الوظيفة

a également quitté ce travail

خرجت قطة من تحت المكتب.

Un chat a surgi de sous le bureau.

لذا، خرجت وزوجها وأصدرا سند مطالبة

Avec son mari, elle a milité en faveur de l'émission d’obligations

في أي ساعة خرجت من الفندق؟

À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?

خرجت نحلة طائرة من تلك النافذة.

Une abeille vola par la fenêtre.

هنا هو الاستوديو حيث خرجت تلك الأفلام

Voici le studio où ces films sont sortis

انا خرجت مسرعا لارى ماذا حدث بالخارج

Je me suis précipité dehors pour voir ce qui se passait.

هذه كانت مشكلتي وها أنا قد خرجت منها

Donc voilà, c'est comme ça.

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Elle est sortie de la gare et est allée dans une cabine téléphonique.

إذن ما هي الأشياء التي خرجت من البطن؟

Alors, quelles étaient les choses qui sortaient du ventre?

ثم ، بعد أن خرجت هذه الصخور من الصهارة

puis, après que ces roches soient sorties du magma

- تقاعدت السنة الماضية.
- خرجت على المعاش السنة الفائتة.

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

‫لبؤة وجماعتها المكونة من 13 فردًا‬ ‫قد خرجت للصيد.‬

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

نيبال الفتاك. في السادس والعشرين من يناير خرجت صحيفة

mortel du Népal. Le 26 janvier, le journal britannique Guardian est sorti

أو عندما خرجت في أول موعد غرامي لي في أمريكا

ou de mon premier rendez-vous avec un garçon américain

في أحد سهراتنا في لاقوز خرجت مع لويس وبعض الأصدقاء

Puis un soir, à Lagos, Louis et moi sommes sortis avec des amis.

وسبعين بالمئة. ويعتبر اشد قتلاً من فيروس كورونا. خرجت الصين

quinze pour cent. Il est considéré comme le virus Corona le plus mortel. La Chine a

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Je suis Bear Grylls et j'ai survécu dans les endroits les pires de la planète.