Translation of "سيحدث" in French

0.008 sec.

Examples of using "سيحدث" in a sentence and their french translations:

تخيلوا ما سيحدث

Imaginez ce qu'il se passerait

بإعتقادك مالذي سيحدث؟

A votre avis, que se passera-t-il ?

سنرى ما سيحدث.

On verra ce qui se passe.

ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Que se passe-t-il ensuite ?

وسنرى الآن ما سيحدث

Voyons voir ce qui va se passer

اذاً، بإعتقادك ماذا سيحدث؟

A votre avis, que va-t-il se passer ?

هل تعلم ماذا سيحدث؟

Savez-vous ce qui va se passer?

لا أعرف ماذا سيحدث.

Je ne sais pas ce qui arrivera.

بدأت في التفكير فيما سيحدث

Je pense à ce qui est sur le point d'arriver.

والذي سيحدث على الأرجح، صحيح؟

cela arrivera probablement -

حسناً، الآن ما سيحدث هو

Ce qui va se passer maintenant,

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

Et si je vous demandais

ماذا سيحدث إذا أصيب بالعدوى

Que se passera-t-il s'il s'infecte cher

على كل حال، ولكل تغيير سيحدث،

Quoi qu'il en soit, pour que ce changement se produise,

سيحدث الكثير من العيب في المرأة

que beaucoup de défauts se produisent chez la femme

دعنا نطبق. ماذا سيحدث بعد فترة؟

Appliquons. Que se passera-t-il après un certain temps?

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

D'accord, nous l'avons eu en retard. Dites-leur comment le tremblement de terre se produira.

يا عزيزي ، دعني أراك تذهب. ماذا سيحدث.

Oh ma chérie, laisse-moi te voir partir. Que va-t-il se passer.

لذلك أعتقد أنه يدرك ذلك هذا سيحدث

Tout ça est inévitable,

اقرأ وماذا سيحدث كما لو كان مدير الشقة

lire et ce qui se passera comme si le gestionnaire de l'appartement

- لا أعلم ماذا سيحدث، بقي عرض واحد فقط -(ضحك)

-- je ne sais pas ce qu'il va se passer, il ne reste qu'un épisode --

ومن ثم قمت بمراقبة ما سيحدث في هذا الوقت.

Et j'ai observé ce qui s'est produit pendant ce temps.

يا عزيزي ما سيحدث 3-5 أشخاص قد اجتمعوا

oh mon cher ce qui va se passer 3-5 personnes se sont réunies

لكن هل تعلم ماذا سيحدث إذا فقدنا ولو واحد؟

Mais vous savez ce qui se passera si nous en perdons un seul?

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

"Je connaissais cette crise économique et ce qui allait se passer", raconte cet homme.

سيحدث في حال بدأ العمل على تدشينه وهو الامر الذي لم يحدث.

se produira si le travail commence lors de son inauguration, ce qui ne s'est pas produit.

ماذا عن أولئك الذين لا؟ ماذا سيحدث لأولئك الذين يعانون بالفعل من المتاعب؟

Et ceux qui ne le font pas? Qu'arrivera-t-il à ceux qui sont déjà en difficulté?