Translation of "حيلة" in French

0.007 sec.

Examples of using "حيلة" in a sentence and their french translations:

ليس باليد حيلة.

Je ne peux rien faire.

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

Je connais une astuce qui peut nous aider.

لقد رأيت أنها حيلة سياسية.

J'y ai vu un coup d'éclat médiatique.

وفي الختام، أظن أن هناك حيلة:

Finalement, c'est cela le truc :

بعد شهرين تقريبًا، رأيت حيلة سياسية أخرى.

A peine deux mois plus tard, j'ai vu un autre coup médiatique.

- ليس هناك ما يمكنني فعله.
- ليس باليد حيلة.

Il n'y a rien que je puisse faire.

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

L'eau, c'est la vie, ici. Une astuce qui peut vous aider,

هاكم حيلة بسيطة لتتمكنوا من تجاهل ما تعرفونه ولا تتأثروا بها،

Voici une astuce pour vous débarrasser d'un coup de ce que vous savez.

هناك بعض الحقائق التي تدعم فكرة أن خطة مونس كانت حيلة

Quelques faits corroborent le plan de Mons.

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

Napoléon avait-il changé d'avis ou une ruse soigneusement construite avait-elle terriblement mal tourné?

لقد كانت حيلة جريئة ، لكن بشكل عام ، لم يكن نابليون معجبًا بملاحقة مراد للعدو:

C'était un coup audacieux, mais dans l'ensemble, Napoléon n'était pas impressionné par la poursuite de Murat contre l'ennemi: