Translation of "مرات" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "مرات" in a sentence and their portuguese translations:

أتى عدة مرات.

Ele veio várias vezes.

ضربوا المجلس ثلاث مرات

Eles acertaram o tabuleiro três vezes

قد أُنذِر مرات عديدة.

Ele foi avisado em várias ocasiões.

زرنا طوكيو مرات عديدة.

Visitamos Tóquio várias vezes.

وانهارت القبة أيضًا عدة مرات

a cúpula também entrou em colapso muitas vezes

تأتي على المسرح عدة مرات

suba no palco algumas vezes

كرر هذه الكلمة عدة مرات

repetiu esta palavra muitas vezes

كررت لها الكلمة عدة مرات.

Eu repeti a palavra várias vezes para ela.

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

Fui lá muitas vezes.

لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.

Comemos lá três vezes.

لقد فعلت ذلك مرات عديدة.

Já fiz isso muitas vezes.

عدة مرات مغلقة وصيانتها بشكل متقطع

várias vezes fechadas e mantidas intermitentemente

تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.

O lixo é coletado três vezes por semana.

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

É quatro vezes mais apurado do que o de um cão de caça.

عدة مرات أكثر مما شهدناه في عام 2008

Várias vezes mais do que experimentamos em 2008

سعر النفط تضاعف أربع مرات تقريبا في لنا.

O preço do petróleo quase quadruplicou nos EUA.

‫لقد رآها وقابلها.‬ ‫لقد اصطحبته إلى هناك مرات عديدة.‬

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يومياَ

Tom escova os dentes pelo menos três vezes ao dia.

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

As histórias são de duas até dez vezes mais memoráveis que os fatos isolados.

أعلم أنني أمضيت الليلة في المشاهدة عدة مرات حتى تتمكن من النوم بشكل سليم ،

Sei que passei a noite de vigia diversas vezes para que pudésseis dormir tranquilos.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.