Translation of "مرات" in English

0.025 sec.

Examples of using "مرات" in a sentence and their english translations:

ثلاث مرات، خمس مرات، عشر مرات، إثنا عشر مرة،

Three times, five times, ten times, twelve times,

أتى عدة مرات.

He came several times.

وفي ثلاث مرات أسبوعيًا

And in three weeks time,

فعلت ذلك بضعة مرات.

I did them a couple of times each.

عشر مرات، المقترح الأول.

Ten times, first proposal.

المقترح الثاني، ثلاث مرات.

Second proposal, three times.

ضربوا المجلس ثلاث مرات

they hit the board three times

قرأت رسالته عدة مرات.

She read his letter again and again.

زرنا طوكيو مرات عديدة.

- We have often traveled to Tokyo.
- We often have traveled to Tokyo.
- We have often been to Tokyo.

قد أُنذِر مرات عديدة.

He has been warned on several occasions.

تستطيع المحاولة ثلاث مرات.

You can have three tries.

والذي يجني عشر مرات أكثر، 100،000 €، أيضا,يدفع 10 مرات أكثر: 15000 €.

who makes ten times more, 100,000€, also pays 10 times more: 15,000€.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

Your house is three times as large as mine.

وأحيانًا لعدة مرات في اليوم.

sometimes several times a day.

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

After watching this several times,

والذي يليه مضاعفًا 4 مرات،

and the next one in four,

هارفارد ربحت أربع مرات فقط.

Harvard won just four times.

وانهارت القبة أيضًا عدة مرات

the dome also collapsed many times

تأتي على المسرح عدة مرات

come on stage a few times

كرر هذه الكلمة عدة مرات

repeated this word many times

كررت لها الكلمة عدة مرات.

I repeated the word several times for her.

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

- I went there times without number.
- I went there many times.

لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.

We have eaten there three times.

لقد فعلت ذلك مرات عديدة.

- I've done that many times.
- I have done that many times.
- I've done that lots of times.
- I've done that a lot of times.

شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.

I've watched that video three times.

تسلقتُ جبل فوجي ثلاث مرات.

- I have climbed Mt. Fuji three times.
- I scaled Mt. Fuji three times.
- I've climbed Mt. Fuji three times.

زار توم أستراليا ثلاث مرات.

Tom has visited Australia three times.

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

We all do this multiple times a day,

أو حتى بسرعة مضاعفة 3 مرات،

Or three times as fast,

عدة مرات مغلقة وصيانتها بشكل متقطع

several times intermittently closed and maintained

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

His house is three times larger than mine.

ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون.

Six times four is two dozen.

تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.

Our garbage is collected three times a week.

اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا

Go to the mosque five times a day.

سوف تلتف حول كوكب الأرض أربع مرات،

that would wrap around planet Earth four times,

وقد سألا أشخاص لمشادته، وعد عدد مرات

and they asked subjects to watch it, and count the times

بحوالي خمس إلى عشر مرات كتلة الشمس،

about five to ten times the mass of the Sun,

عشرين مرة. خمس مرات. اثنا عشرة مرة.

Twenty times. Five times. Twelve times.

أنتجت أول مقطع فيديو لي عشر مرات.

I made my first video ten times.

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

So if you say it loudly five times,

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

and that jail sentence will be three times longer.

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

She can take down prey ten times her size.

يكاد يكون 2500 €، اي اكثر بثلاث مرات

it is almost 2,500€, three times more.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

I go to Hiroshima three times a month.

اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.

Tom has called me many times this past week.

عليك أن تواجه الرفض ثلاث مرات على الأقل

you will have to go through at least three rejections

وإن أصابك الفشل عدة مرات، سيصبح الأمر أسهل.

and if failure strikes multiple times, it becomes even easier.

حيث كنت أستمع إلى كل شريط ثلاث مرات.

listened to each one three times each.

وأنني كنت بلا منزل ثلاث مرات هذا العام."

and I’ve been without a home three times this year alone."

في الواقع، قد سمعتم غالباً هذا مرات عدة،

You've probably heard this many, many times, in fact.

وهذا لأنهم كانوا يتحطمون خمس مرات كل يوم.

and that was because they crashed five times a day.

حسناً، لقد حاولت وفشلت أربع مرات بطرق مختلفة،

Now, she tried and failed four different times,

يشكل المدار الذي يليهما ضعف حجمهما ب3 مرات،

the next one in orbits three times,

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Her sense of smell is four times better than a bloodhound.

إذا رميت عملة أربع مرات وهي عملة عادلة،

If I throw the coin four times and it's a fair coin,

عدة مرات أكثر مما شهدناه في عام 2008

Multiple times more than we experienced in 2008

انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.

His car turned over several times before falling into the river.

سعر النفط تضاعف أربع مرات تقريبا في لنا.

The price of oil nearly quadrupled in the US.

كي يتقدم المشروع بسلاسة، عدلنا الخطة عدة مرات.

In order to move the project along smoothly, we have revised the plan several times.

- تستطيع المحاولة ثلاث مرات.
- لديك ثلاث محاولات للتخمين.

You can have three guesses.

مرات عديدة، كنت الأمريكية الأفريقية الوحيدة في الصف...

many times, I was the only African-American in my courses --

لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

has five times the amount of blood as normal flesh.

ثم من المحتمل بأن تأتي أربع مرات علامة الذيل

then the probability that it comes up four times tails

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

‫لقد رآها وقابلها.‬ ‫لقد اصطحبته إلى هناك مرات عديدة.‬

He'd seen her. He'd met her. I'd taken him so many times.

توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يومياَ

Tom brushes his teeth at least three times a day.

الحقيقة القاتمة أنه إذا تم رميكم بالرصاص تسع مرات،

The grim reality that, if you get shot nine times,

وعلى الرغم من أنها حاولت التقليل من استهلاكها مرات عديدة،

And even though she had tried to reduce her intake several times,

أنه بمجرد استخدام الهاشتاق مرات كافية بعدد كافٍ من الناس

is that once a hashtag is used enough times by enough people,

أعتقد أنني جعلت من نفسي أضحوكة عدة مرات في حياتي

I think in my life, I've honestly made a fool out of myself many times

المصابين بالخرف الكهلي سيتضاعف ثلاث مرات مما هو عليه اليوم.

with Alzheimer's disease will triple from what it is today.

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

إلى حتى أربع مرات أسبوعيًا في جميع أنحاء (الولايات المتحدة)

to as often as four times a week all over the United States

مرات وتستهلك مقداراً اقل من الطاقة بمقدار الثلثين كما ان

times longer, it consumes two-thirds less energy and

كانت حياتهم أطول بأربع مرات من الفئران التي لم تستمع للأوبرا.

they lived almost four times as long as mice who were denied their fill of opera.

"وا إسلاماه!!!" صرخها ثلاث مرات وهاجم خط العدو مع حاشيته الشخصية

“O, Islam!!!” he shouted three times and charged into the enemy line with his personal retinue.

وتضاعفت الجزية السنوية ثلاث مرات لتصل إلى 2100 رطلاً من الذهب

and the annual tribute was  tripled to 2,100 pounds in gold,  

ولكن لديهم قابلية لازدياد خطر إصابتهم بهذا المرض بمعدل سبع مرات.

yet they have a seven times increased risk of having this disease.

كل ما كان عليها فعله هو أن تعد الرقم 2 تسع مرات.

All she had to do is count by twos nine times.

خضعت المجموعة الثانية لبرنامج من التمرينات لمدة ثلاثين دقيقة / أربع مرات أسبوعياً.

The next group they put into an exercise program four times a week for 30 minutes,

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

Stories are 2 to 10 times more memorable than facts alone.

عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.

You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.

هذا هو مخطط لعدد مرات كان على مجلس الشيوخ التصويت لكسر القرصنة

This is a chart of the number of times the senate has had to vote to break a filibuster

تلك المسافة تشبه الطيران على طول الطريق الأرض 9 1/2 مرات.

That distance is like flying all the way around the Earth 9 1/2 times.

كما أن مُعظمنا يتفحص هاتفه المحمول ما يُقارب من 10 مرات في الساعة

Most of us check our phones ten times an hour

نحن في الواقع أربع مرات أكثر احتمالاً للإبلاغ عن مستويات عالية من الرفاهية.

we're actually four times more likely to report high levels of well-being.

غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

نابليون ، وهو يشاهد من خلال تلسكوبه ، صرخ عدة مرات ، "يا له من رجل شجاع!

Napoleon, watching through his telescope, exclaimed several times, “What a brave man!