Translation of "مرات" in German

0.005 sec.

Examples of using "مرات" in a sentence and their german translations:

ثلاث مرات، خمس مرات، عشر مرات، إثنا عشر مرة،

Das Dreifache, das Fünffache, das Zehnfache, das Zwölffache,

أتى عدة مرات.

Er ist mehrmals gekommen.

عشر مرات، المقترح الأول.

Das Zehnfache, erster Vorschlag.

المقترح الثاني، ثلاث مرات.

Zweiter Vorschlag, das Dreifache.

ضربوا المجلس ثلاث مرات

Sie schlugen dreimal auf das Brett

قرأت رسالته عدة مرات.

Sie las den Brief wieder und wieder.

زرنا طوكيو مرات عديدة.

Wir sind oft nach Tokio gereist.

قد أُنذِر مرات عديدة.

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

تستطيع المحاولة ثلاث مرات.

Du darfst es dreimal versuchen.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

Nachdem sie dies ein paar Mal sahen,

وانهارت القبة أيضًا عدة مرات

Die Kuppel stürzte auch viele Male ein

تأتي على المسرح عدة مرات

komm ein paar mal auf die Bühne

كررت لها الكلمة عدة مرات.

Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.

تسلقتُ جبل فوجي ثلاث مرات.

Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.

عدة مرات مغلقة وصيانتها بشكل متقطع

mehrmals zeitweise geschlossen und gewartet

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

عشرين مرة. خمس مرات. اثنا عشرة مرة.

Das Zwanzigfache. Das Fünffache. Das Zwölffache.

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

Sie kann Beutetiere erlegen, die zehnmal größer sind.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

Ich gehe drei Mal im Monat nach Hiroshima.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Ihr Geruchssinn ist viermal besser als der eines Bluthunds.

عدة مرات أكثر مما شهدناه في عام 2008

Mehrfach als 2008

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

‫لقد رآها وقابلها.‬ ‫لقد اصطحبته إلى هناك مرات عديدة.‬

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Mit dem siebenfachen Gewicht eines Geparden und der sechsfachen Sehkraft des Menschen...

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

Sie sind eng mit Pelzrobben verwandt, aber siebenmal größer.

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

An Geschichten kann man sich 2 -10 Mal besser erinnern als nur an Fakten.

نابليون ، وهو يشاهد من خلال تلسكوبه ، صرخ عدة مرات ، "يا له من رجل شجاع!

Napoleon schaute durch sein Teleskop und rief mehrmals aus: „Was für ein tapferer Mann!

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

Sie sieht nachts siebenmal besser als die Schweine. Sie ahnen nichts von der nahenden Gefahr.