Translation of "مرات" in Polish

قد أُنذِر مرات عديدة.

Ostrzegano go wielokrotnie.

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

Po kilkukrotnym obejrzeniu tej scenki

والذي يليه مضاعفًا 4 مرات،

następna 4,

هارفارد ربحت أربع مرات فقط.

Harvard wygrał tylko cztery razy.

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

Byłem tam wiele razy.

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

أو حتى بسرعة مضاعفة 3 مرات،

Albo trzy razy szybciej,

بحوالي خمس إلى عشر مرات كتلة الشمس،

około pięciu do dziesięciu razy,

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

يشكل المدار الذي يليهما ضعف حجمهما ب3 مرات،

kolejna planeta okrąża gwiazdę 3 razy,

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

سعر النفط تضاعف أربع مرات تقريبا في لنا.

Cena ropy naftowej wzrosła prawie czterokrotnie NAS.

‫لقد رآها وقابلها.‬ ‫لقد اصطحبته إلى هناك مرات عديدة.‬

Widział ją, poznał. Zabierałem go tam wiele razy.

أعتقد أنني جعلت من نفسي أضحوكة عدة مرات في حياتي

W życiu wygłupiłam się wiele razy,

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.