Translation of "توفر" in French

0.004 sec.

Examples of using "توفر" in a sentence and their french translations:

منظمة توفر مؤتمرات الفيديو

une organisation qui fournit la visioconférence

توفر "شتوكا" الصوتَ لجمل تتويبا.

La version audio des phrases sur Tatoeba est assurée par Shtooka.

‫لكن هذه المدينة‬ ‫توفر بديلًا مفاجئًا.‬

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

‫ربما يكون إشارة‬ ‫إلى عدم توفر الأكسجين.‬

C'est signe qu'il y a peu d'oxygène.

‫توفر الجروف بعض الأمان.‬ ‫لكنه تُرك وحده.‬

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

لكنه هائل إذا ما توفر الوقت اللازم.

mais cela peut changer avec le temps.

وتصبح المشكلة في عدم توفر الوقت للرؤية بوضوح.

Le problème est qu'il n'y a plus le temps de voir clairement.

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

كان مؤشرا على أنها توفر النزاهة مع القناة.

était une indication qu'il assurait l'intégrité du canal.

يجب أن توفر أيضًا خدمة دعم فني مناسبة.

Il doit également fournir un service approprié d’appui technique.

لا توفر المستنقعات الكثيفة التي لا نهاية لها أي مناطق جافة للراحة

Le marécage dense sans fin n'offre presque aucune zone sèche pour se reposer.