Translation of "الأمان" in French

0.003 sec.

Examples of using "الأمان" in a sentence and their french translations:

الخصوصية لا تعادي الأمان.

La vie privée n'est pas l'ennemie de la sécurité,

وتبعد القلق، والشعور بعدم الأمان.

nos angoisses et nos incertitudes.

من فضلك اربط حزام الأمان.

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

- لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
- لولا حزام الأمان لما كنت حياً الآن.
- لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.

هو إخراجكم من منطقة الأمان قليلاً

c'est de vous faire sortir un peu de votre zone de confort,

معبرين عن شعورهم بانعدام الأمان والاستقرار والخجل.

Et donc l'inquiétude s'installe, la honte s'installe.

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

on nous rappellera dans les bas-fonds de l'insécurité et de la honte,

‫توفر الجروف بعض الأمان.‬ ‫لكنه تُرك وحده.‬

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

Ils ne sont en sécurité qu'à 100 m au-dessus de la falaise.

‫حسناً، سأصنع شصاً بسيطاً،‬ ‫من دبوس الأمان هذا.‬

Je vais faire un hameçon avec cette épingle

وتلك الحرية المطلقة كنتيجة لخروجكم من منطقة الأمان الخاصة بكم

cette liberté d'esprit d'être hors de votre zone de confort,

النهر ، وتمكن من السباحة إلى بر الأمان تحت نيران العدو.

la rivière et a simplement réussi à se mettre en sécurité sous le feu de l'ennemi.

في المقابل فإن المراقبة بغرض التحقيق لا تحمي خصوصيتنا ولا تمنحنا الأمان.

La surveillance de masse, d'un autre côté, ne protège ni l'une ni l'autre.

حاول أن تجتاز ما يُمكنك القيام به حاول أن تخرج من منطقة الأمان الخاصة بك

repoussez vos limites au-delà de votre zone de confort,

احصل على الأمان عبر الإنترنت باستخدام الرابط في الوصف أدناه ، أو انتقل إلى surfshark.deals/epichistory ،

Obtenez en ligne sécurisé en utilisant le lien dans la description ci-dessous, ou allez sur surfshark.deals/epichistory,

‫بلغ الأمان وصار أكثر حكمة.‬ ‫يمكن للتعاون أن يكون صعبًا‬ ‫في هذه الغابات المطيرة الكثيفة المظلمة.‬

Il est sain et sauf, et un peu plus sage. Rester ensemble peut être difficile dans ces forêts sombres et denses.

عندما رأى أن هذا الأمر غير مجدٍ ، اصطحب الملك إلى بر الأمان في بلجيكا ، ثم عاد إلى

Quand il vit que c'était futile, il escorta le roi en lieu sûr en Belgique, puis retourna à