Translation of "القطار" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "القطار" in a sentence and their turkish translations:

سيفوتك القطار.

Treni kaçıracaksın.

وصل القطار.

Tren geldi.

أوقِفُوا القطار!

Treni durdurun.

مثل تصادم القطار

Tren çarpışmaları gibi

غادر القطار للتو.

- Tren çoktan hareket etti.
- Tren zaten yola çıktı.
- Tren ayrıldı bile.
- Tren gitti bile.

ركبت القطار الخطأ.

Ben yanlış trene bindim.

القطار سوف يغادر.

Tren hareket etmek üzere.

هو في القطار.

O, trende.

لم يصل القطار بعد.

- Tren henüz gelmedi.
- Tren henüz varmadı.

ها قد وصل القطار.

İşte tren geliyor.

علقت رجلي بباب القطار.

Ayağımı bir tren kapısında sıkıştırdım.

إن القطار قد غادر.

Son tren çoktan gitti.

أنت في القطار الخطأ.

Yanlış trendesin.

أنتم في القطار الخطأ.

Yanlış trendesiniz.

ركب توم القطار الخطأ.

Tom yanlış trene bindi.

وصل القطار على الموعد.

Tren zamanında vardı.

من الذي في القطار؟

Trendeki kim?

- سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.
- إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.

Hızlı yürü yoksa treni kaçırırsın.

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

Tren on dakika içinde hareket edecek.

- كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
- كنت في القطار خلال 12 ساعة.

Ben on iki saat boyunca trendeydim.

- أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار؟
- أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار؟

Beni tren istasyonuna kadar götürebilir misiniz?

إذا لم تسرع سيفوتك القطار.

- Acele etmezsen treni kaçırırsın.
- Acele etmezsen, treni kaçıracaksın.

أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟

Hangisi daha hızlı gider, bir gemi mi, yoksa bir tren mi?

أسرع و إلا فسيفوتك القطار.

Acele et, yoksa tren seni geride bırakacak.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

Çabuk ol, yoksa treni kaçıracağız.

يغادر القطار في الساعة التاسعة.

Tren saat dokuzda kalkar.

أسرع و إلا فاتك القطار.

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.

يبدو لي أن القطار تأخر.

Bana öyle geliyor ki tren geç kaldı.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.

يظهر لي أن القطار متأخر.

Bana öyle geliyor ki tren geç kaldı.

سأسأل عن موعد وصول القطار.

Trenin ne zaman geleceğini soracağım.

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

Bu tren saat kaçta Yokohama'ya varır?

التقيتها صدفة في القطار أول أمس.

Evvelsi gün tesadüfen trende ona rastladım.

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.

سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.

Sonraki durakta trenden iniyorum.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

Tren beş dakika içinde hareket ediyor.

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?

مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.

Ekspres tren o kadar hızlı geçti ki onu zorlukla gördük.

إن المكان مُزدحم، دعنا نستقل القطار القادم.

Bu kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

trenin altında ray olmadığını,

وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.

Tom istasyona çok geç geldi bu yüzden treni kaçırdı.

في اكثر الاحيان تكون المنطقة المخصصة للدراجات الهوائية في مؤخرة القطار .

Özel bisiklet bölgesi çoğunlukla trenin arkasındadır.