Translation of "القطار" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "القطار" in a sentence and their spanish translations:

سيفوتك القطار.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

وصل القطار.

El tren ha llegado.

- إن القطار قد غادر.
- القطار الأخير غادر بالفعل

- El último tren ya se ha ido.
- El último tren ya ha partido.

مثل تصادم القطار

Como colisiones de trenes

غادر القطار للتو.

- El tren ya se fue.
- Ya se ha ido el tren.

ركبت القطار الخطأ.

Me subí al tren equivocado.

هو في القطار.

Está en el tren.

القطار سوف يغادر.

El tren va a partir.

لم يصل القطار بعد.

- El tren todavía no llega.
- El tren todavía no llegó.
- El tren todavía no ha llegado.

ها قد وصل القطار.

Aquí viene el tren.

إن القطار قد غادر.

El último tren ya se ha ido.

وصل القطار على الموعد.

El tren llegó puntual.

ركب توم القطار الخطأ.

Tom subió al tren erróneo.

من الذي في القطار؟

¿Quién está en el tren?

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

- كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
- كنت في القطار خلال 12 ساعة.

Estuve en el tren por 12 horas.

إذا لم تسرع سيفوتك القطار.

Si no te das prisa perderás el tren.

أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟

¿Qué viaja más rápido, un barco o un tren?

أسرع و إلا فسيفوتك القطار.

Date prisa o perderás el tren.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

- Date prisa, o si no, perdemos el tren.
- ¡Date prisa, qué perdemos el tren!

يغادر القطار في الساعة التاسعة.

El tren sale a las nueve en punto.

أسرع و إلا فاتك القطار.

Apúrate, o perderás el tren.

سأسأل عن موعد وصول القطار.

Voy a preguntar cuándo va a venir el tren.

وصعدنا إلى القطار وتنقلنا عن طريقه.

nos subimos al tren y comenzamos a pasear por las estaciones

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

¿A qué hora llega este tren a Yokohama?

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

- Al salir de la estación vi a un hombre.
- Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.

Me bajo del tren en la próxima estación.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

El tren parte en cinco minutos.

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

¿Podría decirme a qué hora sale el tren?

كنت في القطار لمدة 12 ساعة.

Estuve en el tren por 12 horas.

أنا أحيك في الطائرة، وفي القطار، وفي الفندق.

tejo en aviones, trenes y habitaciones de hotel.

هل هذا هو القطار الذي يجب أن آخذهُ؟

¿Es ése el tren que tengo que tomar?

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

al ver que no hay vías debajo del tren,

وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.

Tom llegó demasiado tarde a la estación, así que se le fue el tren.

فهو يتذوق بعض محطات القطار كطعم قطعةٍ من التفاح أو الكرفس، وهكذا.

Hay estaciones que le saben a pastel de manzana o apio, por ejemplo.