Translation of "بنفسك" in French

0.007 sec.

Examples of using "بنفسك" in a sentence and their french translations:

- مع السلامة.
- اعتن بنفسك.
- اعتني بنفسك

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

فكر بنفسك

Demandez-vous -

اعتنِ بنفسك.

Prenez soin de vous.

أنظر بنفسك.

- Vois par toi-même.
- Voyez par vous-même.
- Voyez par vous-mêmes.

تَحَكَم بنفسك.

- Maîtrisez-vous.
- Contrôle-toi.

وهو الإيمان بنفسك

C'est de croire en soi-même.

فعندما تؤمن بنفسك،

Si vous croyez en vous,

واعتنِ بنفسك أيضاً.

Et en prenant aussi soin de vous.

إلى الثقة بنفسك.

en matière de confiance en soi.

اعتنِ بنفسك جيدًا.

Prends bien soin de toi.

أخبرتني ذلك بنفسك.

Tu me l'as dit toi-même.

شكرا جزيلا ، اعتن بنفسك

Merci beaucoup, faites attention

هل حللتَ واجِبك بنفسك؟

- As-tu fait tes devoirs tout seul ?
- Avez-vous fait vos devoirs tout seul ?

"لماذا؟ لماذا تفعلين هذا بنفسك؟"

« Pourquoi ? Pourquoi t'infliges-tu cela ? »

لتذهب وتتمرن في النادي بنفسك

pour aller vous entraîner à la salle de sport tout seul.

أنت فقط تهتم كثيراً بنفسك

seulement vous vous souciez tellement de vous

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

Ou vous déterminez vous-même l'environnement

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

Tu dois le faire toi-même.

لم لا تفعل ذلك بنفسك؟

- Pourquoi ne le fais-tu pas toi-même ?
- Pourquoi ne le faites-vous pas vous-même ?
- Pourquoi ne le faites-vous pas vous-mêmes ?

كنت تتمنى لو فكرت فيها بنفسك؟

que vous auriez aimé avoir vous-même ?

أن تؤمن بنفسك، لإنجاز أي مهمة،

de croire en soi et sa capacité à accomplir n'importe quelle tâche,

كيلي: أنت عزفت كل هذا بنفسك؟

KS : Tu as joué tout cela tout seul.

الذي ستختبره عند الوقوف على القمة بنفسك.

quand on se tient seul au sommet.

لا تنسى الاشتراك في القناة ، اعتن بنفسك

n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne, faites attention

تحتاج أيضاً أن تثق بنفسك لأن الرسالة جيدة."

Vous devez aussi avoir confiance en vous car le message est un bon message. »

لا تنسى الاشتراك في القناة ، اهتم بنفسك للمناقشة ...

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne, prenez soin de vous pour discuter ...

أن ترى بوضوح يعني أنك ستكون قادر على التمييز بنفسك

Y voir clair signifie qu'on peut déterminer par soi-même

‫ولكنني تعلمت من خلال الخبرة،‬ ‫وجوب التزام الحذر في النزول بنفسك.‬

J'ai appris à mes dépens qu'il faut être prudent en descente.

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

Quand il s'agit de ce tueur à écailles, vous ne savez pas à quel point elles sont répandues, jusqu'à ce que vous le voyez.