Translation of "أنظر" in French

أنظر بنفسك.

- Vois par toi-même.
- Voyez par vous-même.
- Voyez par vous-mêmes.

دعني أنظر.

Laisse-moi jeter un œil.

- أنظر! الكتاب يحترق.
- أنظر! النّار تلتهم الكتاب.

Regarde ! Le livre brûle.

أنظر، ما تعلمته

J'ai appris

أنظر إلى الأعلى

Chercher

إني أنظر فحسب.

- Je regarde juste.
- Je ne fais que regarder.

أنظر! الكتاب يحترق.

Regarde ! Le livre brûle.

- أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
- أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.

Regardez cet immeuble rouge.

أنظر إلى هذا المنزل.

Regarde cette maison.

شكرًا، أنا فقط أنظر.

Je regarde seulement, merci.

الآن، أنظر إلى الوراء،

Avec le recul,

- فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى.
- إخترت أن أنظر للجهة الأخرى.

J'ai choisi de regarder de l'autre côté.

أنظر إليكم وتبدون جمهورًا لطيفًا.

Je vous observe et vous semblez sympas.

الآن أنا أنظر إلى TikTok

Maintenant je regarde ce TikTok

لا أعلم إلى أين أنظر.

Je ne sais pas où je devrais regarder.

أنظر إلى الكتاب على الطاولة.

Regarde le livre sur la table.

وكنت أنظر إلى كوكبة الجبار تحديدًا.

Je regardais surtout Orion.

أنتم تنظرون إلي، وأنا أنظر إليكم،

Vous me regardez et je vous regarde.

ولكن كنتُ أنظر بقلق إلى ساعتي،

mais je regardais ma montre avec anxiété.

في كل مرة أنظر فيها إلى المرآة،

Chaque fois que je regarde le miroir,

أنظر ماذا أحضرت لي في عيد ميلادي!

Regarde ce qu'elle m'a apporté pour mon anniversaire !

حُبّي لأن أنظر إلى العالم من حولي بعمقٍ وعن قُرب،

Mon amour pour contempler le monde en profondeur,

- أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
- انظر إلى تلك الغيوم السوداء.

Regarde ces nuages noirs.

أعتقد أنني سأكون متفاقمًا بعض الشيء عندما أنظر إلى نبات القنب.

je pense que je serais un peu complexé si je voyais le cannabis.