Translation of "الإيمان" in French

0.004 sec.

Examples of using "الإيمان" in a sentence and their french translations:

وهو الإيمان بنفسك

C'est de croire en soi-même.

ومساعدتهم على الإيمان

de les aider à croire

بدون معرفة الإيمان بالشامانية

Sans connaître la croyance au chamanisme

ولكن لدي الكثير من الإيمان

Mais j'ai beaucoup de foi.

استرجعت سؤالي الأول حول موضوع الإيمان.

Ma première question se rattache encore à la foi.

وذلك المستوى من الإيمان، والقيادة، والإصرار.

et l'intensité de sa conviction, de son leadership et de sa détermination.

لدي الكثير من الإيمان ولكن ليس لدي دين.

Beaucoup de foi mais pas de religion.

إضافة إلى أبواي الرائعَين اللذين طالما غرسا فيَّ الإيمان

et de deux parents merveilleux qui m'ont toujours inculqué la croyance

في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.

- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.