Translation of "اليد" in French

سأعتمد كثيرا على حركات اليد.

Je ferai plein de gestes de la main.

هذه اليد الممدودة ستأتي من أجلك.

Cette main tendue viendra pour vous.

ومن ثم نضرب بالقبضة اليمنى اليد اليسرى

et nous frappons notre main gauche avec notre poing droit.

الميزات الموجودة في ساعة اليد التي يستخدمونها أعلى

Les fonctionnalités de la montre-bracelet qu'ils utilisent sont plus élevées

استفاد الإنكشاريون من المعبر الأوسع واكتسبوا اليد العليا

Les janissaires profitent de la traversée plus large et prennent le dessus.

عصفور في اليد و لا عشرة على الشجرة

- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
- Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.

- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
- Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.

لا مزيد من fist-bumps ( مصافحة تتلاقى فيها قبضة اليد)

Plus de pompes, j'en ai fini.

وفي الواقع، إن الذرات الموجودة على هذه اليد، والذرات الموجودة هنا

et les atomes de ma main comme les atomes qui sont ici

قبل 40 عاما، هذه البلدان القليلة والتي تعد على أصابع اليد الواحدة

Il y a 40 ans, tellement peu de pays étaient exportateurs nets de calories,

لا أستخدم ساعة ، ولكن يجب على المراقبين النظر إلى ساعة اليد على الفور.

Je n'utilise pas de montre, mais les observateurs doivent immédiatement regarder une montre-bracelet.