Translation of "النساء" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "النساء" in a sentence and their dutch translations:

أكره النساء الغيورات.

Ik haat jaloerse vrouwen.

لماذا يتبعني النساء فقط؟

Waarom heb ik alleen vrouwelijke volgers?

النساء و الأطفال أولا!

Vrouwen en kinderen eerst!

إن النساء يغيرن العالم.

Vrouwen veranderen de wereld.

لأنّ قوّة النساء اللاتينيات تثير الإعجاب. لأنّ قوّة النساء اللاتينيات تثير الإعجاب.

Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig. Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig.

كما تعلمون، موانع النساء كثيرة

Vrouwen hebben zoveel remmingen.

لدينا مسيرة النساء في الولايات المتحدة.

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

هؤلاء هنّ النساء المسؤولات عن العمل.

Deze vrouwen leiden het werk.

للإصغاء إلى النساء المتواجدات في حياتكم؟

om naar de vrouwen in je leven te luisteren?

اتجهت بعض هؤلاء النساء لفتح مشاريع صغيرة،

Sommige van de vrouwen openden een kleine onderneming,

‫ولا سيما لدى النساء السود ‬ ‫المصابات بالسرطان.‬

met name voor zwarte vrouwen met kanker.

‫النساء و الفتيات‬ ‫مصدرا شرسا لل إمكانية.‬

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

أنا لا أوقظك على الخمر ولا همسات النساء ،

Ik maak je niet wakker met wijn of het gefluister van vrouwen,

يجدر بي البدء بمغازلة مستوى أرقى من النساء

Ik moet het gaan aanleggen met wat verfijndere vrouwen,

‫النساء ، الرجال ، الناس من جميع‬ ‫الهويات الجنسية ، جميع الكائنات ،‬

herinnert ons eraan dat we er allemaal bij betrokken zijn --

هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء؟

Kom jij van een planeet waar alleen vrouwen wonen?

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Dat is wat de term ‘kleine boer’ betekent.

وأيضا السبب وراء خوض الحكومة الأمريكية إجراءات المقاضاة من أجل صون حق النساء والفتيات في ارتداء الحجاب ومعاقبة من يتجرأ على حرمانهن من ذلك الحق

Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hijaab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.