Translation of "المحطة" in French

0.005 sec.

Examples of using "المحطة" in a sentence and their french translations:

أين المحطة؟

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

مشيت من المحطة.

Je suis venu à pied de la station.

قابلته في المحطة.

Je l'ai rencontré à la gare.

- سيقودك هذا الطريق إلى المحطة.
- يؤدي هذا الطريق إلى المحطة.

Cette route vous conduit à la gare.

المدرسة أبعد من المحطة.

L'école est plus loin que la gare.

تقع المحطة غرب الفندق.

La gare est à l'ouest de l'hôtel.

بيتي قريب من المحطة.

- Ma maison est près de la gare.
- Ma maison se trouve près de la gare.

سأنزل في المحطة القادمة.

Je descends à la prochaine station.

سأنزل عند المحطة القادمة.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je descends à la prochaine gare.

مدرستنا قريبة من المحطة.

Notre école est près de la gare.

- لا تبعد المحطة كثيراً عن هنا.
- المحطة ليست بعيدة عن هنا.

La gare n'est pas loin d'ici.

يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧.

Vous pouvez écouter l'anglais sur la chaîne 1 et le japonais sur la chaîne 7.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

- Tu peux aller à la gare en bus.
- Tu peux te rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez aller à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare par le bus.
- Vous pouvez aller à la gare par le bus.
- Tu peux te rendre à la gare par le bus.
- Tu peux aller à la gare par le bus.

قابلت سالي هاري في المحطة.

Sally a rencontré Harry à la gare.

قابلت رجلاً عجوزاً قرب المحطة.

J'ai rencontré un vieil homme près de la gare.

أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة؟

- Peux-tu me prendre à la gare ?
- Pouvez-vous me prendre à la gare ?

أرجوك، دعني آخذ أختك من المحطة.

Laisse-moi aller prendre ta sœur à la gare, s'il te plait.

أرجوك، دعني آخذ أختك من المحطة

Veuillez me laisser aller prendre votre sœur à la gare.

سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.

Je descends du train à la prochaine station.

القطار القادم من جنيف سيصل المحطة.

Le train venant de Genève va entrer en gare.

هذا هو أقصر الطرق إلى المحطة.

C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.

ليس لدي الرغبة في الجري إلى المحطة.

Je n'ai pas envie de courir à la gare.

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Elle est sortie de la gare et est allée dans une cabine téléphonique.

عليك أن تركب قطاراً آخر عند المحطة القادمة.

Vous devez changer de train au prochain arrêt.

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

- Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?
- Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
- Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?

هل يمكنك أن تدلني على الطريق الى المحطة؟

Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق؟

Parviendrai-je à la gare si je prends cette route ?

- سأنزل عند المحطة القادمة.
- أنا سأنزل في المحطّة القادمة.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.

لقد اشتريت هذا الكتاب من المكتبة التي أمام المحطة.

J'ai acheté ce livre dans la librairie en face de la gare.

وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.

Tom est arrivé à la gare trop tard donc il a raté le train.