Translation of "قابلته" in French

0.003 sec.

Examples of using "قابلته" in a sentence and their french translations:

قابلته البارحة.

Je l'ai rencontré hier.

قابلته في المحطة.

Je l'ai rencontré à la gare.

- قد رأيته.
- لقد قابلته.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.
- J'ai vu ça.

متى قابلته اول مره؟

Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?

قابلته في عدة مناسبات.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

قابلته في طريقي إلى المنزل.

Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

- Un jour, je l'ai rencontré.
- Un jour, je le rencontrai.

الذي كان أول شخص مثلي قابلته على الإطلاق،

la première personne gay que j'ai rencontrée,

- لم أقابله من قبل.
- لم يسبق لي أن قابلته.

- Je ne l'ai jamais rencontré.
- Je ne le rencontrai jamais.