Translation of "اجتماعية" in French

0.003 sec.

Examples of using "اجتماعية" in a sentence and their french translations:

بدايةً، كعلاقة اجتماعية ذات مغزى

un humain peut entretenir une relation significative.

المناطق الفعالة عندما تقوم بمهمة اجتماعية....

les zones actives lorsque l'on exécute une tâche sociale,

بدأت كمبتكرة، وريادية أعمال، ومبتكرة اجتماعية.

J'ai commencé comme inventrice, entrepreneuse, innovatrice sociale.

ليست بسبب أن المتوحد لديه عيوب اجتماعية،

ne sont pas dues aux déficits sociaux des autistes,

ربما لا يعاني المصابون بالتوحد من عيوبٍ اجتماعية.

peut-être que les personnes autistes n'ont en fait pas de déficits sociaux.

وفي جامعة كولومبيا تعلمت عن نظرية نفسية اجتماعية

C’est à Columbia que j’ai eu connaissance d’une théorie de psychologie sociale

‫إنها عضو من شبكة اجتماعية كبيرة‬ ‫لجلديات القوائم.‬

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

لعب طبقات اقتصادية اجتماعية مختلفة واحدة تلو الأخرى

jouer différentes classes socio-économiques une par une

ماستدون شبكة اجتماعية حرة لامركزية و مفتوحة المصدر

Mastodon est un réseau social libre décentralisé et Open Source.

الآن الجميع يوجه رسالة اجتماعية ، دعني أعطي واحدة في كل مرة

maintenant tout le monde donne un message social, permettez-moi d'en donner un à la fois

- الجرائم التي تحدد الجرائم التي تميز إرادة التغلب على قاعدة اجتماعية مهمة.

-Les délits désignent les infractions caractérisant une volonté de transgresser une norme sociale importante.

أعتقد أن الغرض من هذا الفيديو يجب أن يكون تجربة اجتماعية أو شيء من هذا القبيل

Je pense que le but de cette vidéo devrait être une expérience sociale ou quelque chose

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.