Translation of "بعيد" in Finnish

- هل البنك بعيد عن هنا؟
- هل المصرف بعيد عن هنا؟

Onko pankki kaukana?

‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Äkkiä, kun kotka on poissa.

بعيد جداً في الزمن -- فكر في 2100.

tai vuotta 2100.

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

- Kauan sitten tässä oli silta.
- Kauan aikaa sitten tässä oli silta.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

‫رغم مظهرها،‬ ‫إلا أنها قريبة لنا من بعيد.‬

Sen ulkonäöstä huolimatta - se on itse asiassa etäinen sukulaisemme.

- البعيد عن العين بعيد عن القلب.
- البُعد يُنسي.

Poissa silmistä, poissa mielestä.

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

joka luotiin toisen maailmansodan jälkeen natsien salaisen palvelun kanssa.

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

تتويبا: هل حسبت أن وضع شرائح بالغة الصغر في أجساد الأعضاء تحتوي على جملهم أمر بعيد المنال؟

Tatoeba: Ajattelitko, että jäsenien mikrosiruttaminen heidän lauseillaan on kaukaa haettua?