Translation of "‫رغم" in Finnish

‫رغم ذلك، فإن المذبحة مستمرة.‬

Siitäkin huolimatta verenvuodatus jatkuu.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

Kylmästä huolimatta niiden ruokavarasto ei ole jäätynyt.

‫لكن رغم تنوع أشكال الحياة هنا،‬

Mutta elämän monimuotoisuudesta huolimatta -

‫رغم أن رؤيتها الليلية مشابهة لنا،‬

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

‫تدفعها غريزة الأمومة لمواصلة التحرّك.‬ ‫رغم الخطر.‬

Äidinvaisto puskee sitä eteenpäin. Vaarasta huolimatta.

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

Vaikka villit lyhytkarvasaukot ovat päiväaktiivisia,

‫رغم مظهرها،‬ ‫إلا أنها قريبة لنا من بعيد.‬

Sen ulkonäöstä huolimatta - se on itse asiassa etäinen sukulaisemme.

‫رغم هبوط ستار الظلام،‬ ‫إلا أنها لا تستطيع النوم.‬

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

رغم أن العتاد كان جيدًا‏، إلا أنه لم يكن مقاسنا‏.

Varusteet olivat hyviä, mutta väärän kokoisia meille.

كان هذا تشكيل أكثر مرونة سمح الكتيبة تتقدم بسرعة رغم ذلك

Tämä joustavampi muodostelma mahdollisti pataljoonalle nopean etenemisen,