Translation of "الحذر" in Finnish

توخى الحذر.

- Ole valpas.
- Olkaa valppaita.

الآن يجب علينا الحذر

Nyt meidän on oltava hyvin huolellisia.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Käännetään ne varovasti.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Liikkukaa varovasti.

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

On oltava varovainen.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

Niissä voi olla kaikenlaisia olioita. On pidettävä silmät auki.

‫ولكنني تعلمت من خلال الخبرة،‬ ‫وجوب التزام الحذر في النزول بنفسك.‬

Alaspäin kiivettäessä on oltava hyvin varovainen.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

‫يجب أن ألزم الحذر في حال إن كان هناك...‬ ‫أي شيء هنا.‬

Pitää olla varovainen, jos sen sisällä on - jotain.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة.‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

‫إن كان هناك دببة في الجوار،‬ ‫فهذا يعني أنه يجب أن نكون في منتهى الحذر!‬

Jos alueella on karhuja, täytyy olla äärimmäisen varovainen.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Meidän pitää olla erityisen varovaisia, koska siellä on paljon - teräviä ja ruosteisia metalleja.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.