Translation of "الصخور" in Finnish

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

Kivet murenevat helposti.

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

Pieni poikanen on ketterämpi kallioilla.

الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.

Putoavat kivet ovat vaarana kiipeilijöille.

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

Skorpionit pitävät pikkupuskista ja kivien alla piileskelystä.

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Käännetään ne varovasti.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

‫سأرغب في ارتداء هذا.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الصخور المتخلخلة!‬

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Kiviä pitää kääntää varoen.

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.