Translation of "بحاجة" in Finnish

‫حسناً، نحن بحاجة لتقييم خياراتنا.‬

Meidän pitää punnita vaihtoehtoja.

هل أنت بحاجة إلى المال؟

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

- عليك أخذ استراحة.
- انت بحاجة لأحذ استراحة .

Sinun täytyy hengähtää.

‫حسناً، نحن بحاجة لاتخاذ قرار‬ ‫واتخاذ قرار بسرعة.‬

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

Meidän on suunnattava länteen kohti hylkyä.

- يحتاج العشب إلى التشذيب.
- العشب بحاجة إلى التجديب.

Ruoho on leikkaamisen tarpeessa.

‫ولكنني بحاجة لمساعدتك هذه المرة،‬ ‫في مسابقة تفاعلية جديدة،‬

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

On oltava varovainen.

‫القرار لك. في الحالتين، أسرع.‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

Tarvitsen nyt lisäenergiaa.

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

En tarvitse enää rahaa.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫للعثور على هذا الحطام.‬

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

Älä tuhlaa rahojasi ostamalla tavaroita, joita et tarvitse.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

- عليك أن تقلع عن التدخين.
- أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.

Sinun täytyy lopettaa savukkeitten polttaminen.

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.