Translation of "‫جهة" in English

0.006 sec.

Examples of using "‫جهة" in a sentence and their english translations:

من جهة أخرى،

Otherwise,

النحافة، من جهة أخرى،

Skinniness, on the other hand,

من جهة أعجبني إنغولف.

On the one hand, I really liked Ingolf.

ولكن من جهة أخرى،

yet, on the other, you're not quite worthy -

على جهة اليمين وجهة اليسار

on your left, on your right,

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

So which way is west?

من جهة ، البيانات التي فرضناها

on the one hand, the data imposed by us

سيتم عزل جهة الاتصال للجميع

The contact will be quarantined for everyone

من جهة، أنت مهم جداً،

on one hand, you are so special;

وعندما يحاصرها القلق من كل جهة،

and as worry hits her in the face, left, right, and center,

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

Or is it there? Left, towards the slot canyon?

بدى الحادث فوضى حقيقية، فكان سامي ملقّيا في جهة و درّاجته مقيّة في جهة أخرى.

The accident was such a mess. Sami was on one side and his bike on the other.

ومن جهة أخرى، عرفت عينة المرضى الشاهدة

Control patients, on the other hand,

من جهة هنالك مشكلات داخل العائلة المالكة

  On the one hand, there are problems inside

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

On one side you have institutions and people with money.

‫إنها ناجحة‬ ‫ من جهة ما يسمي بالتبريد التبخري.‬

It's works, in what's called "evaporative cooling."

ومن جهة أخرى، لديك الفنانون الذين يبحثون عن التمويل،

On the other side you have artists seeking funding,

وبتركيزه الآن على جهة اليمين تحققت أسوأ مخاوف خالد

Now that he was committed on the right, Khalid’s worst fear was realized - Gregory ordered

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

شكل نهر تازة حاجزًا طبيعيًا من جهة الغرب، بالإضافة إلى

The ravine of the river Taza formed a natural barrier to the west and together with the

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

But it's gonna take me left or right off course.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

but I think the wreckage is still roughly three miles due east.

وبشكل حاسم، أرسل مفرزة أخرى من سلاح الفرسان لتعزيز سلاح الفرسان الهوني على التلال من جهة الجنوب

Crucially, he sent another contingent of cavalry  to reinforce the Hunnic riders on the ridge to the