Translation of "يقع" in English

0.050 sec.

Examples of using "يقع" in a sentence and their english translations:

يقع بين أذنيكم.

lies between your ears.

لذلك يقع علينا

So it falls on us

يقع على جبل ايفرست.

It's on Mount Everest.

عادة ما يقع الأطفال.

Babies often fall down.

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

So which way is west?

يقع هذا الجسر في نيويورك.

This bridge is in New York.

الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.

The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.

أن تتخيلوا أن يقع لشخص ما

that you could imagine happening to someone.

4 أطفال يقع اغتصابهم كل ساعة.

four children are raped and sexually abused every hour.

يقع في نوميا عاصمة كاليدونيا الجديدة.

It's in Nouméa, New Caledonia.

الخطأ هنا يقع علينا، وليس عليهم،

it's not their fault, it's our fault.

الواضح، هو من يقع عليه اللوم.

Obviously, he is to blame.

يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.

Our main office is in Osaka.

يقع منزل سامي في الشارع الرئيسي.

Sami's house is on the main street.

يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية.

Our restaurant is near the southern bus station.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

My house is close to a bus stop.

لذلك يقع الأمر على عاتقنا نحن الأشخاص الخلاقين

And so it falls on us as people who are creative

نحن نُلام على طالب يقع دائمًا في المشاكل،

We take the blame for a student who's always in trouble in school

إذن، لا يقع اللوم على نضوج العقل وحده.

So the developing brain alone isn't to blame.

هذا الجزء الأمامي من مخنا الذي يقع فوق عيوننا

that front part of our brain that sits over our eyes

يقع المقر الرئيسي للجيش البروسي بقيادة بلوشير في نامور

The Prussian Army under Blücher is headquartered in Namur.

في بعض الأحيان يقع في حالة تسمى دوامة الموت

sometimes gets caught in a condition called death vortex

يقع الفيديو الخاص بنا على شاشة الإعلام الخاصة بك

our video falls on your notification screen

كان سامي يقطن في منزل يقع في شارع باكر.

Sami lived in a house on Bakir Street.

يقع المقر الرئيسي للجيش الأنجلو-هولندي بقيادة ويلنجتون في بروكسل

The Anglo-Dutch army under Wellington is headquartered in Brussels.

يقع دير البينديكتين في نوتردام في الطرف الشمالي من القصر

A Benedictine abbey of Notre-Dame is on the north end of the ch�teau.

يمكن أن يقع نفس النوع من الجرائم في الفئة العليا:

the same type of offense can fall into the higher category:

يقع هذا الفندق في مكان مناسب فيما يخص النقل العمومي.

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

يقع "Salon d’Argent" في الجزء الخلفي من القصر على جانبه الشرقي

The Salon d’Argent is in the rear of the palace on its eastern side.

يقع مخيم ميشيل في واد ضيق، عرضه أقل من 2 كم

Mihai's camp is in a narrow valley, less than 2km wide.

إذا كان المبدأ هو أن عبء الإثبات يقع على عاتق المدعي ،

If the principle is that the burden of proof is on the claimant,

وأي حادث يقع في المكان الذي يتم فيه العمل عن بعد ،

And any accident occurring at the place where teleworking is carried out,

وبالرغم من ذلك فإن هذه المنطقة من الكوكب يقع بلد فقــير للغاية

Nonetheless, right in this region of the planet is a country that is extremely poor.

في الاثناء التي يقع فيها العراق و سوريا تحت تهديد مجموعات ارهابية

Meanwhile in Syria and Iraq, the terrorist group, ISIS is nearing defeat and both the

هُناك جزء صغير من الدماغ يدعى المخيخ ، الذي يقع في مؤخرة دماغي

It's a little part of the brain called the cerebellum, which is at the back of my brain

يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.

More people get into trouble for things they say rather than for what they do.