Translation of "يفضلون" in English

لكنهم أنهم يفضلون خوض هذه التجارب

but they are choosing to have those experiences

يفضلون الجراحة مع التخدير وليس بدونه.

would rather have their surgery with anesthesia than without it.

الوقت الذي ربما يفضلون تقضيته مع أصدقائهم وعائلاتهم.

Time they would probably prefer to be spending with their friends and families.

لذلك فهم يفضلون أن تبقى كما أنت، بدلآً من مواجهة الأمر بنفسهم.

so they'd rather you stay the way you are than have to face up to that themselves.

- يفضلون مشاهدة مشير آخر يفشل ، بدلاً من مساعدتهم على الفوز بكل المجد.

– they’d rather watch another Marshal fail, than help them to win all the glory.

يقول لي كثير من الناس إنهم لا يفضلون أن يظهروا عيوبهم وضعفهم

Many people tell me they don't like to show flaws and vulnerabilities